Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Barsaat Hai

Barsaat Hai

Barsaat hai lagne laga hai darr
Kuchh ho raha idhar kuchh udhar
Khidkiyaan band kar lo
Iss raat se lagne laga hai darr
Kuchh ho raha idhar kuchh udhar
Khidkiyaan band kar lo
Nazar aa raha hain kaisa yeh manjar
Hai toofan baahar hai toofan andar
Nazar aa raha hain kaisa yeh manjar
Hai toofan baahar hai toofan andar
Dilon mein yeh kaisi kasak uth rahi hai
Koi aag jalke nahi bujh rahi hai -2
Iss aag se lagne laga hai darr
Kuchh ho raha idhar kuchh udhar
Khidkiyaan band kar lo
Saari umar ham pyaase hi tarse
Tamanna hai ab yeh ghata aur barse
Saari umar ham pyaase hi tarse
Tamanna hai ab yeh ghata aur barse
Ghatao se keh do kahi aur jaayen
Yeh baarish ki boonde hamein na satayen
Kya baat hai lagne laga hai darr
Kuchh ho raha idhar kuchh udhar
Khidkiyaan band kar lo
Brsaat hai lagne laga hai darr
Kuchh ho raha idhar kuchh udhar
Khidkiyaan band kar lo -2

Дождь идет

Идет дождь, и мне становится страшно
Что-то происходит то тут, то там
Закрой окна
Из-за этой ночи мне становится страшно
Что-то происходит то тут, то там
Закрой окна
Какой-то странный вид открывается
Буря снаружи, буря внутри
Какой-то странный вид открывается
Буря снаружи, буря внутри
Какая-то боль поднимается в сердцах
Какой-то огонь горит и не гаснет -2
Из-за этого огня мне становится страшно
Что-то происходит то тут, то там
Закрой окна
Всю жизнь мы, измученные жаждой, томились
Теперь я хочу, чтобы эта туча пролилась дождем
Всю жизнь мы, измученные жаждой, томились
Теперь я хочу, чтобы эта туча пролилась дождем
Скажи тучам, пусть уйдут куда-нибудь
Пусть эти капли дождя не мучают нас
Что происходит? Мне становится страшно
Что-то происходит то тут, то там
Закрой окна
Идет дождь, и мне становится страшно
Что-то происходит то тут, то там
Закрой окна -2