Текст и перевод песни Udit Narayan - Choodi Baji Hai (From "Yes Boss")

Choodi Baji Hai (From "Yes Boss")

Choordi, chorri chorri, kuch kahe

Choordi, chorri chorri, what do you say

Kangana, kyun hasa, kya pata, kya huwa

Kangana, why do you laugh, who knows, what happened

Ru ru ru ru ru ru (2)

Choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan

Choordi is ringing, somewhere far away chan chan chan chan

Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan

Kangana is ringing, somewhere far away khan khan khan khan

Ho ho choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan

Ho ho choordi is ringing, somewhere far away chan chan chan chan

Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan

Kangana is ringing, somewhere far away khan khan khan khan

Yeh tera kajra

Your kajra

Yeh tera gajra

Your gajra

Louta doun aaj ispe tan man dhan

I will return your body, mind and wealth today

Ho ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan

Ho ho, choordi is ringing, somewhere far away chan chan chan chan

Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan...

Kangana is ringing, somewhere far away khan khan khan khan...

Gin gin taare raat guzaroun

I count stars to pass the night

Din din bharmein, tujhe pukaaroun

Day by day, I call out to you

Sawanre eh eh-eh, eh eh-e

Gin gin taare raat guzaroun

I count stars to pass the night

Din din bharmein, tujhe pukaaroun

Day by day, I call out to you

Gunjti hai pawan, jaise san san san san san

The wind whispers, like san san san san san

Ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan

Ho, choordi is ringing, somewhere far away chan chan chan chan

Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan

Kangana is ringing, somewhere far away khan khan khan khan

Khilte khilte gul khilte hein

Blossoming flowers are blooming

Milte milte dil milte hein

Hearts are meeting and uniting

Goriya eh eh eh eh eh eh

Khilte khilte gul khilte hein

Blossoming flowers are blooming

Milte milte dil milte hai

Hearts are meeting and uniting

Dil mile to baje, saaz jan jan jan jan jan

When hearts unite, instruments play, saaz jan jan jan jan jan

Ha choordi baji hai (tablas -8 beats)

Ho choordi is ringing (tablas -8 beats)

Kangana baja hai (tablas -8 beats)

Kangana is ringing (tablas -8 beats)

Ho ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan

Ho ho, choordi is ringing, somewhere far away chan chan chan chan

Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan

Kangana is ringing, somewhere far away khan khan khan khan

Yeh tera kajra

Your kajra

Yeh tera gajra

Your gajra

Louta doun aaj ispe tan man dhan (2)

I will return your body, mind and wealth today (2)

Ah ah ah ahaa ah (2)

Оцените перевод

Авторы: JAVED AKHTAR

Альбом

My Best Collection of Udit Narayan

дата релиза

19-05-2015

1 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
2 Mouka Milega to Hum (From "Dilwale")
3 Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")
4 Ae Ajnabi (From "Dil Se")
5 Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
6 Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Rafta Rafta (From "Hulchul - New")
8 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
9 Tune Zindagi Mein (From "Humraaz") - Male Vocals
10 Kya Tumhe Pata Hai Male (From "Dil Hai Betaab")

Еще альбомы