Текст и перевод песни Udit Narayan - Choodi Baji Hai (From "Yes Boss")

Choodi Baji Hai (From "Yes Boss")

Choordi, chorri chorri, kuch kahe
Kangana, kyun hasa, kya pata, kya huwa
Ru ru ru ru ru ru (2)
Choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan
Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan
Ho ho choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan
Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan
Yeh tera kajra
Yeh tera gajra
Louta doun aaj ispe tan man dhan
Ho ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan
Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan...
Gin gin taare raat guzaroun
Din din bharmein, tujhe pukaaroun
Sawanre eh eh-eh, eh eh-e
Gin gin taare raat guzaroun
Din din bharmein, tujhe pukaaroun
Gunjti hai pawan, jaise san san san san san
Ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan
Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan
Khilte khilte gul khilte hein
Milte milte dil milte hein
Goriya eh eh eh eh eh eh
Khilte khilte gul khilte hein
Milte milte dil milte hai
Dil mile to baje, saaz jan jan jan jan jan
Ha choordi baji hai (tablas -8 beats)
Kangana baja hai (tablas -8 beats)
Ho ho, choordi baji hai, kahin door chan chan chan chan
Kangana baja hai, kahin door khan khan khan khan
Yeh tera kajra
Yeh tera gajra
Louta doun aaj ispe tan man dhan (2)
Ah ah ah ahaa ah (2)

Звенят браслеты (Из фильма "Yes Boss")

Браслеты, браслеты, браслеты, что-то говорят
Серьги, почему смеёшься, кто знает, что случилось
Ру ру ру ру ру ру (2)
Звенят браслеты где-то вдали: чан чан чан чан
Звенят серьги где-то вдали: хан хан хан хан
О-о, звенят браслеты где-то вдали: чан чан чан чан
Звенят серьги где-то вдали: хан хан хан хан
Эта твоя подводка для глаз
Этот твой венок из цветов
Готов я сегодня отдать тебе всего себя: тело, разум, душу
О-о, звенят браслеты где-то вдали: чан чан чан чан
Звенят серьги где-то вдали: хан хан хан хан...
Считая звезды, провожу ночь
Весь день, околдованный, зову тебя
Любимая, э-э-э, э-э-э
Считая звезды, провожу ночь
Весь день, околдованный, зову тебя
Ветер поёт, словно: сан сан сан сан сан
О, звенят браслеты где-то вдали: чан чан чан чан
Звенят серьги где-то вдали: хан хан хан хан
Распускаются, распускаются цветы
Встречаются, встречаются сердца
Красавица, э-э-э, э-э-э
Распускаются, распускаются цветы
Встречаются, встречаются сердца
Когда сердца встречаются, звучит музыка: джан джан джан джан джан
Да, звенят браслеты (табла -8 ударов)
Звенят серьги (табла -8 ударов)
О-о, звенят браслеты где-то вдали: чан чан чан чан
Звенят серьги где-то вдали: хан хан хан хан
Эта твоя подводка для глаз
Этот твой венок из цветов
Готов я сегодня отдать тебе всего себя: тело, разум, душу (2)
Ах ах ах аха ах (2)