Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")

Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")

Tip-tip barsaa paani
Tip-tip barsaa paani
Paani ne aag lagaayi
Aag lagi dil mein to
Dil ko teri yaad aayi
Teri yaad aayi to
Jal uthaa mera bheega badan
Ab tum hi batao sajan
Main kya karu
Naam tera mere labon pe aayaa tha
Naam tera mere labon pe aayaa tha
Ho maine bahaane se tumhe bulaaya tha
Jhoom kar aa gayaa saavan main kya karu
Tip-tip barsaa paani
Paani ne aag lagaayi
Aag lagi dil mein to
Dil ko teri yaad aayi
Teri yaad aayi to
Jal uthaa mera bheega badan
Ab tum hi batao sajan
Main kya karu
Duubaa dariyaa mein
Khadaa main saahil par
Duubaa dariyaa mein
Khadaa main saahil par
Tu bijali bankar giri mere dil par
Chali aaisi yeh paagal
Pavan main kya karu
Tip-tip barsaa paani
Paani ne aag lagaayi
Aag lagi dil mein
Jo toh dil ko teri yaad aayi
Teri yaad aayi to chha gaya
Mujhpe deewanapan
Mere bas mein nahi
Mera mann main kya karu.

Капля за каплей льется дождь (Из фильма "Mohra")

Капля за каплей льется дождь
Капля за каплей льется дождь
Дождь разжег огонь
Огонь разгорелся в сердце, и
Сердце вспомнило тебя
Вспомнило тебя, и
Загорелось мое мокрое тело
Теперь ты скажи мне, любимый,
Что мне делать?
Твое имя сорвалось с моих губ
Твое имя сорвалось с моих губ
О, я под предлогом позвала тебя
Ликуя, пришел сезон дождей, что мне делать?
Капля за каплей льется дождь
Дождь разжег огонь
Огонь разгорелся в сердце, и
Сердце вспомнило тебя
Вспомнило тебя, и
Загорелось мое мокрое тело
Теперь ты скажи мне, любимый,
Что мне делать?
Утонула река
Стою я на берегу
Утонула река
Стою я на берегу
Ты молнией ударила в мое сердце
Налетел такой безумный
Ветер, что мне делать?
Капля за каплей льется дождь
Дождь разжег огонь
Огонь разгорелся в сердце,
И сердце вспомнило тебя
Вспомнило тебя, и охватило
Меня безумие
Мне не под силу
Мой разум, что мне делать?