Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Udja Kale Kawan - Search

Udja Kale Kawan - Search

कितनी दर्द भरी है तेरी-मेरी प्रेम कहानी
कितनी दर्द भरी है तेरी-मेरी प्रेम कहानी
सात समुंदर जितना अपनी आँखों में है पानी

मैं दिल से दिल मुझसे करता, हो
मैं दिल से दिल मुझसे करता है जब तेरी बातें
सावन आने से पहले हो जाती हैं बरसातें

ਓ, ਘਰ ਆਜਾ ਪਰਦੇਸੀ, ਕਿ ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ...
ਓ, ਘਰ ਆਜਾ ਪਰਦੇਸੀ
ਓ, ਘਰ ਆਜਾ ਪਰਦੇਸੀ
ਓ, ਘਰ ਆਜਾ ਪਰਦੇਸੀ, ਕਿ ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ
ਓ, ਘਰ ਆਜਾ ਪਰਦੇਸੀ, ਕਿ ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦੜੀ

पर्वत कितने, ऊँचे कितने, गहरे होते हैं
ओ, पर्वत कितने, ऊँचे कितने, गहरे होते हैं
कुछ मत पूछो प्यार पे कितने पहरे होतें हैं

इश्क़ में जाने क्या ही हो जाता है ये रब ही जाने
तोड़ के सारी दीवारें मिल जाते हैं दीवाने

ओ ले जा मुझे परदेशी, कि तेरी मेरी इक जिंदड़ी
ओ ले जा मुझे परदेशी, कि तेरी मेरी इक जिंदड़ी
हाँ, ले जा मुझे परदेशी, कि तेरी मेरी इक जिंदड़ी
ओ ले जा मुझे परदेशी, कि तेरी मेरी इक जिंदड़ी

Прощаемся, любимый - Поиск

О, как же больно наше с тобой любовное повествование
О, как же больно наше с тобой любовное повествование
Слёзы, как семь морей, текут из глаз

Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще, когда ты говоришь со мной
Дожди начинаются ещё до прихода сезона дождей

О, возвращайся домой, любовь моя, ведь ты знаешь, что мы...
О, возвращайся домой, любовь моя
О, возвращайся домой, любовь моя
О, возвращайся домой, любовь моя, ведь мы связаны крепко
О, возвращайся домой, любовь моя, ведь мы связаны крепко

Сколько гор, насколько они высоки и глубоки
О, сколько гор, насколько они высоки и глубоки
Не спрашивай, сколько есть препятствий на пути любви

Лишь Бог знает, что происходит, когда влюбляешься
Влюблённые разрушают все преграды

О, увези меня, любимый, ведь ты знаешь, что мы одно целое
О, увези меня, любимый, ведь ты знаешь, что мы одно целое
Да, увези меня, любимый, ведь ты знаешь, что мы одно целое
О, увези меня, любимый, ведь ты знаешь, что мы одно целое