Текст и перевод песни Alka Yagnik - Aankhon Mein Aansoo

Aankhon Mein Aansoo

Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Jo tut ke na tute koi aisa dil dikhaye
Jo tut ke na tute koi aisa dil dikhaye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Maine to ki mohabbat tune ki bewafai
Taqdeer ye hamari kis mod pe le aayi
Taqdeer ye hamari kis mod pe le aayi
Tute hai is tarha dil aawaz tak na aaye
Tute hai is tarha dil aawaz tak na aaye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Afsos mere dil ko mujhko bhula diya hai
Meri wafa ka tune achha sila diya hai
Meri wafa ka tune achha sila diya hai
Tumne to keh diya haan bayan bhi kar na paaye
Tumne to keh diya haan bayan bhi kar na paaye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Aankhon mein aansoo leke hoton se muskuraye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye
Hum jaisi jee rahe hai koi jeeke to bataye

Larmes dans les yeux

Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?

Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?

Montre-moi un cœur qui ne se brise pas
Montre-moi un cœur qui ne se brise pas
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?

J'ai aimé, tu as trahi
Où notre destin nous a-t-il amenés ?
Où notre destin nous a-t-il amenés ?
Mon cœur est brisé de telle sorte que même ma voix ne se fait pas entendre
Mon cœur est brisé de telle sorte que même ma voix ne se fait pas entendre
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?

Mon cœur regrette, tu m'as oublié
Tu as bien récompensé ma fidélité
Tu as bien récompensé ma fidélité
Tu as dit oui, mais tu n'as pas pu l'expliquer
Tu as dit oui, mais tu n'as pas pu l'expliquer
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Avec des larmes dans les yeux, je souris avec mes lèvres
Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?

Dis-moi, qui vit comme moi ?
Dis-moi, qui vit comme moi ?