Abhi Abhi Aayi Jawani - Alka Yagnik перевод на немецкий

Abhi Abhi Aayi Jawani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Mujhko to hosh nahi
Mera to dosh nahi
Main to baigaani haan
Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani

Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Masti mein choor huyi
Bachpan se door huyi
Main to anjaani haay
Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani

Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani humm.

Gerade erst ist die Jugend gekommen

Ich brannte, ich schmolz, wurde grundlos unruhig
Als das Wasser meinen Körper berührte
Ich brannte, ich schmolz, wurde grundlos unruhig
Als das Wasser meinen Körper berührte
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen

Ich brannte, ich schmolz, wurde grundlos unruhig
Als das Wasser meinen Körper berührte
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen

Ein Durst brennt immer, quält mich
Der kecke, verspielte Wind neckt mich
Ein Durst brennt immer, quält mich
Der kecke, verspielte Wind neckt mich
Ich bin nicht bei Sinnen
Es ist nicht meine Schuld
Ich bin ja so verloren, ja
Wie ich mich verändert habe
Von Ausgelassenheit erfüllt
Neue Lebendigkeit in jedem Glied

Wie ich mich verändert habe
Von Ausgelassenheit erfüllt
Neue Lebendigkeit in jedem Glied
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen

Die Unruhe ist jung
Der Rausch ist angenehm
Mein verrücktes Herz ist nicht unter meiner Kontrolle
Die Unruhe ist jung
Der Rausch ist angenehm
Mein verrücktes Herz ist nicht unter meiner Kontrolle
Trunken vor Freude
Von der Kindheit entfernt
Ich bin ja ahnungslos, ach
Auf dem Boden ausgerutscht
Gefallen und dann wieder gefangen
In Ekstase mein Selbst verloren

Auf dem Boden ausgerutscht
Gefallen und dann wieder gefangen
In Ekstase mein Selbst verloren
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen

Ich brannte, ich schmolz, wurde grundlos unruhig
Als das Wasser meinen Körper berührte
Ich brannte, ich schmolz, wurde grundlos unruhig
Als das Wasser meinen Körper berührte
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen
Gerade erst ist die Jugend gekommen, hmm.