Текст и перевод песни Alka Yagnik - Abhi Abhi Aayi Jawani

Abhi Abhi Aayi Jawani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Pyaas koi hamesa jalaye sataye
Sokha chanchal hawa chhed jaaye
Mujhko to hosh nahi
Mera to dosh nahi
Main to baigaani haan
Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani

Kaise main badal gayi
Sokhiyon mein dhal gayi
Ang ang mein nayi rawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Bekaraari jawan hain
Nasha hain suhaana
Mere bas mein nahi dil deewana
Masti mein choor huyi
Bachpan se door huyi
Main to anjaani haay
Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani

Fars pe phisal gayi
Gir ke phir sambhal gayi
Bekhudi mein khoyi zindagani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani

Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Jal gayi peegal gayi bewajah machal gayi
Tan ko mere chhu gaya jo paani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani
Abhi abhi aayi jawaani humm.

Jeunesse nouvelle

Je suis devenue brûlante, j'ai perdu la tête, je suis agitée sans raison
L'eau a touché mon corps
Je suis devenue brûlante, j'ai perdu la tête, je suis agitée sans raison
L'eau a touché mon corps
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée

Je suis devenue brûlante, j'ai perdu la tête, je suis agitée sans raison
L'eau a touché mon corps
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée

La soif, elle me brûle, elle me tourmente sans cesse
Le vent léger et mobile me chatouille
La soif, elle me brûle, elle me tourmente sans cesse
Le vent léger et mobile me chatouille
Je ne suis pas consciente
Ce n'est pas de ma faute
Je suis étrangère
Comment j'ai changé ?
J'ai fondu dans la chaleur
Une nouvelle énergie coule dans chaque partie de mon corps

Comment j'ai changé ?
J'ai fondu dans la chaleur
Une nouvelle énergie coule dans chaque partie de mon corps
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée

Le désir est jeune
L'ivresse est douce
Mon cœur fou est hors de contrôle
Le désir est jeune
L'ivresse est douce
Mon cœur fou est hors de contrôle
Je suis ivre de gaieté
Loin de mon enfance
Je suis une étrangère
J'ai glissé sur le sol
Je me suis relevée après être tombée
Mon esprit est perdu dans la folie

J'ai glissé sur le sol
Je me suis relevée après être tombée
Mon esprit est perdu dans la folie
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée

Je suis devenue brûlante, j'ai perdu la tête, je suis agitée sans raison
L'eau a touché mon corps
Je suis devenue brûlante, j'ai perdu la tête, je suis agitée sans raison
L'eau a touché mon corps
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée
La jeunesse est arrivée, la jeunesse est arrivée humm.