Текст и перевод песни Alka Yagnik - Ankh Hai Bhari (Female Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"

Ankh Hai Bhari (Female Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"

Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho
Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho
Zindagi Khafa Khafa Aur Tum Dil Lagane Ki Baat Karthe Ho
Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho
Mere Haalat Aisi Hai Ki Main Kuch Kar Nahin Sakta
Mere Haalat Aisi Hai Ki Main Kuch Kar Nahin Sakta
Tadapta Hai Yeh Dil Lekin Yeh Aahen Bhar Nahin Sakta
Zakhm Hai Hara Hara Aur Tum Chot Khaane Ki Baat Karte Ho
Zindagi Khafa Khafa Aur Tum Dil Lagane Ki Baat Karthe Ho
Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho
Zamane Mein Bhala Kaise Mohabbat Log Karte Hai
Zamane Mein Bhala Kaise Mohabbat Log Karte Hai
Wafa Ke Naam Ki Ab To Shikayat Log Karte Hai
Aag Hai Buji Buji Aur Tum Lau Jalane Ki Baat Karte Ho
Zindagi Khafa Khafa Aur Tum Dil Lagane Ki Baat Karthe Ho
Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho
Kabhi Jo Khwaab Dekha To Mili Parchiyaan Mujhko
Kabhi Jo Khwaab Dekha To Mili Parchiyaan Mujhko
Muhje Mehfil Ki Khwaaish Thi Mili Tanhaaiyan Mujhko
Har Taraf Dua Dua Aur Tum Aashiyaane Ki Baat Karthe Ho
Zindagi Khafa Khafa Aur Tum Dil Lagane Ki Baat Karthe Ho
Aankh Hain Bhari Bhari Aur Tum Muskurane Ki Baat Karte Ho.

Глаза полны слез (женская версия) - Из фильма "Кто лучше тебя?"

Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.
Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.
Жизнь моя полна печали, а ты говоришь мне радоваться.
Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.
Моё состояние таково, что я ничего не могу сделать.
Моё состояние таково, что я ничего не могу сделать.
Это сердце изнывает от боли, но не может вздохнуть.
Рана моя свежа, а ты говоришь мне терпеть боль.
Жизнь моя полна печали, а ты говоришь мне радоваться.
Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.
Как же люди в этом мире любят?
Как же люди в этом мире любят?
Теперь люди жалуются на само имя верности.
Огонь погас, а ты говоришь мне разжечь пламя.
Жизнь моя полна печали, а ты говоришь мне радоваться.
Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.
Когда я видела сны, мне встречались лишь незнакомцы.
Когда я видела сны, мне встречались лишь незнакомцы.
Я хотела праздника, а обрела лишь одиночество.
Кругом одни молитвы, а ты говоришь мне о доме.
Жизнь моя полна печали, а ты говоришь мне радоваться.
Глаза мои полны слёз, а ты говоришь мне улыбаться.