Aya Sapno Mein Koi - Alka Yagnikперевод на немецкий

Aya Sapno Mein Koi

Jemand kam in meinen Träumen

Aaya sapno me koi shahzada

Ein Prinz kam in meine Träume

Chura ke mera dil le gaya –2

Stahl mein Herz und nahm es mit sich –2

Kar gaya aaj milane ka vada –2

Gab mir heute ein Versprechen, mich zu treffen –2

Chura ke mera dil le gaya –2

Stahl mein Herz und nahm es mit sich –2

Nazre mila ke vo pagal bana gaya –2 Khushbu si banakar vo dil me sama gaya Lage sudar jo phulo se pyara –2

Er traf meinen Blick und machte mich verrückt –2 Wie ein Duft zog er in mein Herz ein. Er scheint schöner als Blumen zu sein –2

Chura ke mera dil le gaya –2

Stahl mein Herz und nahm es mit sich –2

Leke barat mere angana me aayega –2 Mang bharega meri mujhe apnayega Mera bhola balam sidha sada –2

Mit dem Hochzeitszug wird er in meinen Hof kommen –2 Er wird meine Haarscheitel färben, mich zu seiner Frau machen. Mein unschuldiger, einfacher Liebster –2

Chura ke mera dil le gaya –2

Stahl mein Herz und nahm es mit sich –2

Ban ke dulhaniya piya ke ghar jaugi –2 Apni mohabbat se usako rijhaugi Usako rijhaugi Kar liya maine dil me aaj irada Chura ke mera dil le gaya –2

Als Braut werde ich zum Haus meines Liebsten gehen –2 Mit meiner Liebe werde ich ihn bezaubern. Ihn bezaubern. Diesen Entschluss habe ich heute im Herzen gefasst. Stahl mein Herz und nahm es mit sich –2