Текст и перевод песни Alka Yagnik - Har Shaam Nigaho Se

Har Shaam Nigaho Se

Har shaam nigaaho se
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai
Rangin ye mahfil hai
Jajbaat bahakte ahi
Har shaam nigaaho se

Ye husn ka jadu bhi
Karta hai ajab aalam
Ye husn ka jadu bhi
Karta hai ajab aalam
Didaar ki chahat mein
Didaar ki chahat mein
Dil aur dhadakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai

Anjaani hoon mahfil se
Begani hoon manjil se
Anjaani hoon mahfil se
Begani hoon manjil se
Ye kaun si duniya hai
Ye kaun si duniya hai
Sab log bahakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai

Bajaar ki raunak hai
Bebak hasinaaye
Bajaar ki raunak hai
Bebak hasinaaye
Gajre hai adaye hai
Gajre hai adaye hai
Paimaane khanakte hai
Har shaam nigaaho se
Yun jaam chhalakte hai
Rangin ye mahfil hai.

Every Evening with Glances

Every evening with glances
Every evening with glances
Cups overflow thus
This gathering is colorful
This gathering is colorful
Emotions flow
Every evening with glances

This magic of beauty
Creates a wondrous realm
This magic of beauty
Creates a wondrous realm
In the yearning for a glimpse
In the yearning for a glimpse
Hearts beat faster
Every evening with glances
Cups overflow thus
This gathering is colorful

I am unfamiliar with this gathering
I am a stranger to this destination
I am unfamiliar with this gathering
I am a stranger to this destination
What kind of world is this?
What kind of world is this?
Everyone flows
Every evening with glances
Cups overflow thus
This gathering is colorful

The allure of the marketplace
Uninhibited women
The allure of the marketplace
Uninhibited women
With garlands and styles
With garlands and styles
Glasses clink
Every evening with glances
Cups overflow thus
This gathering is colorful.