Текст и перевод песни Alka Yagnik - Hum Yahan - Happy Version

Hum Yahan - Happy Version

Hum yahan tum yahan
Dil jawaan, woh samaan
Lekin kahan shuru shuru ke pyar
Phir se chalo churaye dil yaar ka
Hum yahan tum yahan
Dil jawaan, woh samaan
Lekin kahan shuru shuru ke pyar ka
Phir se chalo churaye dil yaar ka
Hum yahan tum yahan
Nikle zara ghar se
Phir woh ghata barse
Nikle zara ghar se
Phir woh ghata barse
Aag yeh phir lage
Phir uthe dil se dhuaan
Hum yahan tum yahan
Dil jawaan, woh samaan
Lekin kahan shuru shuru ke pyar
Phir se chalo churaye dil yaar ka
Chaaha tumhe kitna
Dhoondha tumhe kitna
Chaaha tumhe kitna
Dhoondha tumhe kitna
Mil gaye hum magar
Kho gaye phir hum kahan
Hum yahan tum yahan
Dil jawaan, woh samaan

Nous sommes ici - Version heureuse

Nous sommes ici, toi et moi
Le cœur jeune, cette époque
Mais où est cet amour du début ?
Retournons ensemble, volons le cœur de notre bien-aimé
Nous sommes ici, toi et moi
Le cœur jeune, cette époque
Mais où est cet amour du début ?
Retournons ensemble, volons le cœur de notre bien-aimé
Nous sommes ici, toi et moi
Sortons un peu de la maison
Puis ces nuages pleuvront
Sortons un peu de la maison
Puis ces nuages pleuvront
Ce feu s'embrasera à nouveau
Puis la fumée s'élèvera du cœur
Nous sommes ici, toi et moi
Le cœur jeune, cette époque
Mais où est cet amour du début ?
Retournons ensemble, volons le cœur de notre bien-aimé
Je t'ai tant aimé
Je t'ai tant cherché
Je t'ai tant aimé
Je t'ai tant cherché
Nous nous sommes retrouvés, mais
Où sommes-nous allés nous perdre ?
Nous sommes ici, toi et moi
Le cœur jeune, cette époque