Текст и перевод песни Alka Yagnik - Padh Likh Ke

Padh Likh Ke

Pad likh ke bada hoke tu ik kitab likhna
Apne sawalo ka tu khud jawab hi likhna. (2)

Hathoo se jinaka daaman ik din he choot jana
Taroo ke tootte hi jinko he toot Jana,,
Ye ankhe dekhti he ese kwabb kyo?
Likhnaaa!
Apne sawaloo ka...

Mene to pyar ko hi mazhab bana liyaa he
Iss dil ko dil ki duniya ka rab bana liyaa he
Imaan ho gya kya?? Mera kharab likhna!!
Apne swaloo ka...

Khate he log unki rasmo ko mene toda
Ye faisla bhi mene teri samaj pe choda
Meri khtaa ka tu pura hisaab likhnaaa.
Apne sawalo ka.

Lis et apprends

Lis et apprends, et quand tu grandiras, écris un livre
Écris toi-même la réponse à tes questions. (2)

Les mains dont les jupes finiront par se détacher un jour
Ceux qui se brisent dès que les étoiles s'éteignent,
Pourquoi ces yeux voient-ils de tels rêves ?
Écris !
La réponse à tes questions...

J'ai fait de l'amour ma religion
J'ai fait de ce cœur le dieu de son propre monde
Est-ce devenu une foi ? Mon écriture est mauvaise !!
La réponse à tes questions...

J'ai brisé leurs rites, ils mangent
J'ai aussi laissé cette décision à ton intelligence
Écris le bilan complet de ma faute.
La réponse à tes questions.