Текст и перевод песни Alka Yagnik - Yamunashtak

Yamunashtak

Namami Yamuna Maham, Sakal Siddhi Hetum Muda Murari-Pad Pankaj,
Sfurad Mand Renutkatam Tatastaha Nav Kanana,
Prakat Mod-Pushpambuna Sura Sur Su Poojit,
Smara Pithuh Shriyam Bibhrateem (1) Kalind Giri Mastake,
Patada Mand Poorojjwala Vilas Gamanollasat,
Prakat Gand Shailonnata Saghosh Gati Dantura,
Samadhi Roodh Dolottama Mukund Rati Vardhinee,
Jayati Padma Bandhoh Suta (2) Bhuvam Bhuvana Pawanim,
Madhigata Mane Kaswanaihi Priya Bhiriva Sevitam,
Shuka-Mayur Hans Sadibhih Tarang-Bhuj Kankana,
Prakat Muktika Valuka Nitamba Tat Sundareem,
Namata Krsnaturya Priyam (3) Anant Gun Bhushite,
Shiva Viranchi Devastute Ghana Ghan Nibhe Sada,
Dhruva Parashara Bheeshtade Vishuddha Mathura Tate,
Sakal-Gop Gopi Vrute Krupa Jaladhi Sanshrite Mama Manaha Sukham
Bhavaya (4) Yaya Charan Padmadja,
Murari Poho Priyam Nhavuka Samagamanto Bhavat.
Sakalsiddhida Sevtaam Taya Sadrush Tamiyat,
Kamalja Sapatneeva Yat Hari Priya Kalindaya,
Mansi Me Sada Sthieyatam (5) Namostu Yamune Sada,
Tav Charitra Matyad Bhutam Na Jatu Yam Yaatana,
Bhavati Te Payaha Panataha Yamopi Bhagini Sutan,
Kathamu Hanti Dushtanapi Priyo Bhavati Sevanat,
Tav Hareryatha Gopikaha (6) Mamastu Tav Sannidhau,
Tanunavatva Metavata Na Durlabh Tama Rati,
Muraripau Mukund Priye Atostu Tav Lalanaa,
Sur Dhunee Param Sangamat Tavaiv Bhuvi Keertita,
Na Tu Kadapi Pushti Sthitahi (7) Stutim Tava Karoti Kaha,
Kamal Ja Sapatni Priye Harery Danu Sevaya,
Bhavati Saukya Mamokshatah Iyam Tav Kathadhika Sakal Gopika Sangama
Smara Shrama Jalanubhi,
Sakalgatrajaihi Sangamaha (8) Tavashtak Midam Muda,
Pathati Soorsoote Sada Samasta Duritakshayo,
Bhavati Vai Mukunde Rathihi Taya Sakal Siddhayo,
Murripushcha Santushyati Swabhav Vijayo
Bhavet, Vadati Vallabhaha Shree Hareh (9)

Yamunashtak

I bow to Yamuna Maham, the cause of all accomplishments, the lotus feet of Murari,
Where the beautiful new forests are standing with their sandy soil,
Appearing with the beautiful Mod-Pushpambuna flowers, worshiped by the demigods and gods,
Reminiscing the glory of her father, she is standing on the head of Kalind Giri,
Her feet are shining brightly, she is moving around playfully,
Her sound is echoing in the caves of the Gand Shailonnata mountains, she is moving with speed,
She increases the pleasure of Mukund, who is engrossed in meditation,
The daughter of Padma Bandhoh is victorious, the purifier of the worlds,
She is served by Madhigata Mane Kaswanaihi Priya Bhiriva,
Her waves are decorated with parrots, peacocks, and swans, and her bangles are made of pearls,
Her beautiful buttocks are decorated with pearls and sand,
I bow to the beloved of Krsnaturya, who is adorned with infinite qualities,
Always dark like the clouds, Shiva, Viranchi, and the demigods worship her,
Dhruva, Parashara, and Bheeshtade are in the pure Mathura Tate,
All the Gop Gopis are engaged in her service, and my mind finds happiness in the ocean of her mercy
I meditate on her lotus feet,
The beloved of Murari Poho comes to meet me.
May all accomplishments serve her, who is like her,
Like Kamalja Sapatneeva Yat Hari Priya Kalindaya,
May she always stay in my mind, Namostu Yamune Sada,
Your character is such that I will never suffer from Yam Yaatana,
Your water is a panacea, even for your brother's son,
How can you kill the wicked, even if you serve the beloved,
Like the Gopikas of Hari, let me be in your presence,
Even if I am not very intelligent, that pleasure is not difficult to obtain,
O beloved of Muraripau Mukund, let me be your beloved,
Your divine music is famous all over the world,
Who can sing your praises, even if he is not in a state of well-being ?
O beloved of Kamal Ja Sapatni Priye Harery Danu Sevaya,
This is the supreme bliss and liberation, this is the gathering of all your Gopikas
Remember the fatigue of the journey on your feet,
Let me have the company of all my limbs, your Ashtak Muda,
Whoever reads it regularly, all his troubles are destroyed,
He becomes dear to Mukunde, and he attains all accomplishments,
Murripushcha is pleased, Swabhav Vijayo
Bhavet, says Vallabhaha Shree Hareh (9)