Atm - Alkaline перевод на французский

Atm

From High School days, yow
Portmore! Portmore!
Dem time deh when nobody never tek we serious, yuh zimme?
Portmore! Portmore! Portmore!
Sharmain one bwoy, yuh know?
Haha

Am all about the money
Like broke life never know me
Me, Me forever boasty
Am all about the money
Like seh a Nanny grow me
Voluntary service anuh me
Am all about the money
That anuh the president, dat a me
Every dollar have a picture a me
Am all about the money
And the money all about me
The money all about me ahh

No Money, No Money, Then goodbye
No bother hail me, Don′t even bother say hi

Tired of white rice, what bout some Rolls-Royce
Private Jets, These public lights
Broke voice no have no voice
That's why me and Lee up every night
Stay up every night so much that we sleep out the days of our lives
Call it a soap opera Life
Just fi live the so proper life with big cars and big bikes
The type of life what a man forget what broke life did feel like
Me a talk larger than life
2016, Me pree the profit pon top a profit
What a profit a man
And me tell Sashie seh soon we ago need some bigger cups for these Ice

Am all about the money
Like broke life never know me
Me, Me forever boasty
Am all about the money
Like seh a Nanny grow me
Voluntary service anuh me
Am all about the money
That anuh the president, dat a me
Every dollar have a picture a me
Am all about the money
And the money all about me
The money all about me ahh

Since me buss weh, Fly gone
Never seen so much hate from I born
Me knock out the Heavyweight now a the referee want fi fight man
Me owna people and the media a try bring me back a square 1
The Fame, The Attention
So tired of it, me can′t stop yawn

Am all about the money
Like broke life never know me
Me, Me forever boasty
Am all about the money
Like seh a Nanny grow me
Voluntary service anuh me
Am all about the money
That anuh the president, dat a me
Every dollar have a picture a me
Am all about the money
And the money all about me
The money all about me... Ahh

No Money, No Money, Then goodbye
No bother hail me, Don't even bother say hi

All about the money, yuh know?
All about the money like today a
Friday and me forward a work yuh know?
All about the money like me Ex-girlfriend
ATM, yuh know?
All about the money like me picture deh all over the money
All about the money like me is a gold digger
Like me pocket dem, yuh know?
Or me wallet
All about the money, yuh know?
Straight
Madness
Badness
Earlan Bartley

ATM

Depuis le lycée, tu vois
Portmore ! Portmore !
À cette époque, personne ne nous prenait au sérieux, tu te rappelles ?
Portmore ! Portmore ! Portmore !
Sharmain, mon mec, tu vois ?
Haha

Je suis tout pour l'argent
Comme si la vie de pauvre ne me connaissait pas
Moi, moi, toujours fanfaron
Je suis tout pour l'argent
Comme si une nourrice m'avait élevé
Le bénévolat n'est pas pour moi
Je suis tout pour l'argent
Ce n'est pas le président, c'est moi
Chaque dollar a mon image
Je suis tout pour l'argent
Et l'argent est tout pour moi
L'argent est tout pour moi, ouais

Pas d'argent, pas d'argent, alors au revoir
Ne t'embête pas à me saluer, ne t'embête même pas à dire bonjour

Fatigué du riz blanc, que dirais-tu d'une Rolls-Royce
Jets privés, ces lumières publiques
Une voix de pauvre n'a pas de voix
C'est pourquoi Lee et moi sommes réveillés toute la nuit
On reste éveillés toute la nuit, tellement qu'on dort le jour
Appelons ça une vie de soap opera
Juste pour vivre une vie correcte avec des grosses voitures et des grosses motos
Le genre de vie qui fait qu'on oublie ce que c'est que d'être pauvre
Je parle plus grand que nature
2016, je surveille le profit sur le profit
Quel profit un homme
Et je dis à Sashie qu'on va bientôt avoir besoin de plus gros verres pour ces glaçons

Je suis tout pour l'argent
Comme si la vie de pauvre ne me connaissait pas
Moi, moi, toujours fanfaron
Je suis tout pour l'argent
Comme si une nourrice m'avait élevé
Le bénévolat n'est pas pour moi
Je suis tout pour l'argent
Ce n'est pas le président, c'est moi
Chaque dollar a mon image
Je suis tout pour l'argent
Et l'argent est tout pour moi
L'argent est tout pour moi, ouais

Depuis que je suis devenu célèbre, je vole
Je n'ai jamais vu autant de haine depuis ma naissance
J'ai mis KO le poids lourd, maintenant l'arbitre veut se battre
Mon propre peuple et les médias essaient de me ramener à la case départ
La gloire, l'attention
Je suis tellement fatigué de tout ça, je ne peux pas m'empêcher de bâiller

Je suis tout pour l'argent
Comme si la vie de pauvre ne me connaissait pas
Moi, moi, toujours fanfaron
Je suis tout pour l'argent
Comme si une nourrice m'avait élevé
Le bénévolat n'est pas pour moi
Je suis tout pour l'argent
Ce n'est pas le président, c'est moi
Chaque dollar a mon image
Je suis tout pour l'argent
Et l'argent est tout pour moi
L'argent est tout pour moi... Ouais

Pas d'argent, pas d'argent, alors au revoir
Ne t'embête pas à me saluer, ne t'embête même pas à dire bonjour

Tout pour l'argent, tu vois ?
Tout pour l'argent, comme si aujourd'hui c'était
Vendredi et que j'avance au travail, tu vois ?
Tout pour l'argent, comme mon ex-copine
Guichet automatique, tu vois ?
Tout pour l'argent, comme si ma photo était partout sur l'argent
Tout pour l'argent, comme si j'étais une chercheuse d'or
Comme mes poches, tu vois ?
Ou mon portefeuille
Tout pour l'argent, tu vois ?
Direct
Folie
Méchanceté
Earlan Bartley