Direction - Alkaline перевод на немецкий

Direction

Me want another spliff! (Yes G!)
Smaddy guh call Fada
Is a thousand dollar bag this! (Yes G!)
Tell them go suck them! (Hey! Who!)
Woi! Me chest a kill me! (Kill me!)
So me laugh, so me cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop

You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I′ve never been
(Give me direction, give me direction yeah)
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
(I know, I know)
Ooh! But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)

Yow
Me good, me good, me good
Me good, me good, me good
Me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie, you lie, you lie
You leff and me never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you

Hurry up, cut it up and light it up
A likkle grabba dat will nice it up
Unda me liquor plus dah spliff ya
Just a guh tun up di vibes enuh
Dem ya grabba ya dem nuh light enuh
Just tek a puff and pass it on
And know a you that fi di night enuh
Right now me hype enuh, head a spin me feel nice
Right now me hype!
Officer nuh bodda try it (Don't try it)
Big spliff inna mouth, wind down window: "Goodnight."
Me naa′ve me license alright?
Sittin inna the envelope you and yuh squaddy woulda like
Drive off inna mad vibes (Eerr)
Turn left or turn right
Pull up, park up, go inside
Transform inna one kite
Head a spin me feel nice
Right now me hype!
Breaking news we live
Feldon nuh smoke him 'fraid a heights

But right now
Me want aneda spliff! (Yes G!)
Smaddy guh call Fada
Is a thousand dollar bag this! (Yes G!)
Tell them go suck them! (Hey! Who!)
Woi! me chest a kill me (Kill me!)
So me laugh so me cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop

You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I've never been
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
(I know, I know)
Ooh! But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)

Yow
Me good, me good, me good
Me good, me good, me good
Me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie, you lie, you lie
You leff and me never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you

You give me direction
You give me direction
You give me direction
You give me direction

Richtung

Ich will noch einen Joint! (Ja, G!)
Jemand soll den Vater rufen
Das ist ein Tausend-Dollar-Beutel! (Ja, G!)
Sag ihnen, sie sollen sich verpissen! (Hey! Who!)
Woi! Meine Brust bringt mich um! (Bringt mich um!)
Also lache ich, also huste ich
Das ist der letzte!
Schwöre bei Gott, ich hör bald auf

Du gibst mir Richtung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Nimm mich mit an einen Ort, an dem ich noch nie war
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Warum lade ich dich in mein Leben ein, wenn du schlecht bist und ich das weiß
(Ich weiß, ich weiß)
Ooh! Aber du gibst mir Richtung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Aufregung und Zuneigung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Je mehr ich kriege, desto mehr will ich
(Desto mehr will ich, will)

Yow
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut mit dir
Yow
Hör zu, hör zu, jedes Mädchen, mit dem ich rede
Muss auch gut mit dir können
(Sie muss gut mit dir können)
Du lügst, du lügst, du lügst
Du bist gegangen und ich hatte keine Zeit mit dir
Eingeschlafen nach zwölf und ich sterbe
Dafür, aufzuwachen, um mehr Zeit mit dir zu verbringen

Beeil dich, schneid es und zünd es an
Ein bisschen Grabba wird es schöner machen
Unter meinem Alkohol plus diesem Joint
Wird einfach die Stimmung anheizen
Dieses Grabba hier ist nicht leicht
Nimm einen Zug und reich es weiter
Und weiß, dass du für die Nacht bist
Jetzt bin ich angefixt, Kopf dreht sich, ich fühl mich gut
Jetzt bin ich angefixt!
Officer, versuch's erst gar nicht (Versuch's nicht)
Großer Joint im Mund, Fenster runter: "Gute Nacht."
Ich hab meinen Führerschein, okay?
Sitze im Umschlag, den du und deine Kumpels mögt
Fahr los in verrückten Vibes (Eerr)
Links oder rechts abbiegen
Ankommen, parken, rein gehen
Verwandeln in einen Drachen
Kopf dreht sich, ich fühl mich gut
Jetzt bin ich angefixt!
Breaking News, wir leben
Feldon raucht nicht, er hat Höhenangst

Aber jetzt
Ich will noch einen Joint! (Ja, G!)
Jemand soll den Vater rufen
Das ist ein Tausend-Dollar-Beutel! (Ja, G!)
Sag ihnen, sie sollen sich verpissen! (Hey! Who!)
Woi! Meine Brust bringt mich um (Bringt mich um!)
Also lache ich, also huste ich
Das ist der letzte!
Schwöre bei Gott, ich hör bald auf

Du gibst mir Richtung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Nimm mich mit an einen Ort, an dem ich noch nie war
Warum lade ich dich in mein Leben ein, wenn du schlecht bist und ich das weiß
(Ich weiß, ich weiß)
Ooh! Aber du gibst mir Richtung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Aufregung und Zuneigung
(Gib mir Richtung, gib mir Richtung yeah)
Je mehr ich kriege, desto mehr will ich
(Desto mehr will ich, will)

Yow
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut mit dir
Yow
Hör zu, hör zu, jedes Mädchen, mit dem ich rede
Muss auch gut mit dir können
(Sie muss gut mit dir können)
Du lügst, du lügst, du lügst
Du bist gegangen und ich hatte keine Zeit mit dir
Eingeschlafen nach zwölf und ich sterbe
Dafür, aufzuwachen, um mehr Zeit mit dir zu verbringen

Du gibst mir Richtung
Du gibst mir Richtung
Du gibst mir Richtung
Du gibst mir Richtung