Direction - Alkaline перевод на французский

Direction

Me want another spliff! (Yes G!)
Smaddy guh call Fada
Is a thousand dollar bag this! (Yes G!)
Tell them go suck them! (Hey! Who!)
Woi! Me chest a kill me! (Kill me!)
So me laugh, so me cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop

You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I′ve never been
(Give me direction, give me direction yeah)
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
(I know, I know)
Ooh! But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)

Yow
Me good, me good, me good
Me good, me good, me good
Me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie, you lie, you lie
You leff and me never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you

Hurry up, cut it up and light it up
A likkle grabba dat will nice it up
Unda me liquor plus dah spliff ya
Just a guh tun up di vibes enuh
Dem ya grabba ya dem nuh light enuh
Just tek a puff and pass it on
And know a you that fi di night enuh
Right now me hype enuh, head a spin me feel nice
Right now me hype!
Officer nuh bodda try it (Don't try it)
Big spliff inna mouth, wind down window: "Goodnight."
Me naa′ve me license alright?
Sittin inna the envelope you and yuh squaddy woulda like
Drive off inna mad vibes (Eerr)
Turn left or turn right
Pull up, park up, go inside
Transform inna one kite
Head a spin me feel nice
Right now me hype!
Breaking news we live
Feldon nuh smoke him 'fraid a heights

But right now
Me want aneda spliff! (Yes G!)
Smaddy guh call Fada
Is a thousand dollar bag this! (Yes G!)
Tell them go suck them! (Hey! Who!)
Woi! me chest a kill me (Kill me!)
So me laugh so me cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop

You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I've never been
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
(I know, I know)
Ooh! But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)

Yow
Me good, me good, me good
Me good, me good, me good
Me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie, you lie, you lie
You leff and me never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you

You give me direction
You give me direction
You give me direction
You give me direction

Direction

J'veux un autre spliff! (Ouais G!)
Quelqu'un appelle Fada
C'est un sachet à mille dollars ça! (Ouais G!)
Dis-leur d'aller se faire foutre! (Hé! Qui!)
Woi! Mon cœur me tue! (Il me tue!)
Alors je ris, alors je tousse
C'est le dernier!
Je le jure devant Dieu, j'arrête bientôt

Tu me donnes une direction
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
Emmène-moi dans un endroit où je ne suis jamais allé
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
Pourquoi est-ce que je t'invite dans ma vie, alors que tu es mauvaise et je le sais
(Je le sais, je le sais)
Ooh! Mais tu me donnes une direction
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
De l'excitation et de l'affection
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
Plus j'en ai, plus j'en veux
(Plus j'en veux, j'en veux)

Yow
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien avec toi
Yow
Écoute, écoute, toutes les filles à qui je parle
Doivent bien s'entendre avec toi aussi
(Elle doit bien s'entendre avec toi aussi)
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu es partie et je n'ai jamais pu passer du temps avec toi
Je m'endors après minuit et je meurs d'envie
De me réveiller pour passer plus de temps avec toi

Dépêche-toi, roule-le et allume-le
Un peu de beuh qui va l'arranger
Sous mon alcool plus ce spliff
Juste pour faire monter l'ambiance
Ces joints-là, ils ne s'allument pas
Prends juste une taffe et fais passer
Et sache que c'est toi qui est pour la nuit
Là, je suis excité, la tête me tourne, je me sens bien
Là, je suis excité!
Officier, n'essaie même pas (N'essaie pas)
Gros spliff dans la bouche, fenêtre baissée : "Bonsoir."
J'ai pas mon permis, d'accord?
Assis dans l'enveloppe, toi et ton pote auriez aimé
Partir en vrille (Eerr)
Tourner à gauche ou tourner à droite
Se garer, entrer
Se transformer en un seul cerf-volant
La tête me tourne, je me sens bien
Là, je suis excité!
Dernières nouvelles, on est en vie
Feldon ne fume pas, il a le vertige

Mais là maintenant
J'veux un autre spliff! (Ouais G!)
Quelqu'un appelle Fada
C'est un sachet à mille dollars ça! (Ouais G!)
Dis-leur d'aller se faire foutre! (Hé! Qui!)
Woi! Mon cœur me tue (Il me tue!)
Alors je ris, alors je tousse
C'est le dernier!
Je le jure devant Dieu, j'arrête bientôt

Tu me donnes une direction
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
Emmène-moi dans un endroit où je ne suis jamais allé
Pourquoi est-ce que je t'invite dans ma vie, alors que tu es mauvaise et je le sais
(Je le sais, je le sais)
Ooh! Mais tu me donnes une direction
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
De l'excitation et de l'affection
(Donne-moi une direction, donne-moi une direction ouais)
Plus j'en ai, plus j'en veux
(Plus j'en veux, j'en veux)

Yow
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien avec toi
Yow
Écoute, écoute, toutes les filles à qui je parle
Doivent bien s'entendre avec toi aussi
(Elle doit bien s'entendre avec toi aussi)
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu es partie et je n'ai jamais pu passer du temps avec toi
Je m'endors après minuit et je meurs d'envie
De me réveiller pour passer plus de temps avec toi

Tu me donnes une direction
Tu me donnes une direction
Tu me donnes une direction
Tu me donnes une direction