One Life - Alkaline перевод на немецкий

One Life

Just let me go, me nuh wah nobody save me tonight
Me niiice, yeah
Dah roof yah by itself just cyah contain me
Me niiice, me niiiice
Dem try everything, but dem still couldn't phase me
Why everybody vex? Me feel so amazing
Weh dem a hype over, a everyday ting
Yuh haffi experience it fi know the feeling, oh God

Just rise and a bere bad vibes
Somebody gimme me a light, I gone
Bere lies, bere raasclaat hype
On flight when me fight, I calm
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Pause business, now a time fi pleasure
Work hard but leff time fi leisure
Cold bottle pon bottle, send fi aneda
Ah-ahh, Ahhh...
Life is a game, a who play it better
Nuh badda crumble now when trouble tek yuh
Cuz diamonds mek under pressure
Ah-ahhhh...
It fuck up how wol a we affi go pon da stretch ya
Any second, any hour, yuh nuh know di weather
But diamonds mek under pressure
Ah-ahhhh...
Been so busy, now a time fi ketch up
Shout me girl, two a we buss a sweat
Den after me go knock some leather
And wol a vibes just because...

Just rise and a bere mad vibes
Is a gyal me a look fi whine pon
More ice, dah liquor yah ago wipe
Lee Milla nah drink, wah gwaan?
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Just let me go, me nuh wah nobody save me toniiight
Me niiice, yeah
Dah roof yah by itself just cya contain me
Me niiice, me niiiice!
Dem try everything, but dem still couldn't phase me
Why everybody vex? Me feel so amazing
Weh dem a hype over, a everyday ting
Yuh haffi experience it fi know the feeling, oh God

Just rise and a bere bad vibes
Somebody gimme me a light, I gone
Bere lies, bere raasclaat hype
On flight when me fight, I calm
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Toniiight, me niiice, yeah

Ein Leben

Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich heute Nacht jemand rettet
Ich bin krass, yeah
Dieses Dach hier kann mich einfach nicht halten
Ich bin krass, ich bin krasss
Sie haben alles versucht, aber sie konnten mich nicht aus der Bahn werfen
Warum sind alle sauer? Ich fühle mich so großartig
Worüber sie sich aufregen, ist ganz normal
Du musst es erleben, um das Gefühl zu kennen, oh Gott

Steh einfach auf und verbann schlechte Vibes
Jemand gib mir Feuer, ich bin weg
Verbann Lügen, verbann verdammte Heuchelei
Im Kampf bin ich ruhig, wenn ich fliege
Ohhh, ein Leben, ich weiß, es ist nicht meine Zeit
Also werde ich tun, was ich will
Yeaah, steh einfach auf, Neid lebt
Leg den Gang ein, ich komme bald

Pausiere das Geschäft, jetzt ist Zeit für Vergnügen
Arbeite hart, aber gönn dir Freizeit
Kalte Flasche um Flasche, hol noch eine
Ah-ahh, Ahhh...
Leben ist ein Spiel, wer spielt es besser
Lass dich nicht unterkriegen, wenn Probleme kommen
Denn Diamanten entstehen unter Druck
Ah-ahhhh...
Es ist scheiße, wie wir alle diese Strecke gehen müssen
Jede Sekunde, jede Stunde, du kennst das Wetter nicht
Aber Diamanten entstehen unter Druck
Ah-ahhhh...
War so beschäftigt, jetzt ist Zeit aufzuholen
Ruf mein Mädchen, wir beide werden heiß
Danach zieh ich Leder an
Und alles nur wegen der Vibes...

Steh einfach auf und verbann schlechte Vibes
Ich suche ein Mädchen zum Winden
Mehr Eis, dieser Alkohol wird dich wegspülen
Lee Milla trinkt nicht, was geht?
Ohhh, ein Leben, ich weiß, es ist nicht meine Zeit
Also werde ich tun, was ich will
Yeaah, steh einfach auf, Neid lebt
Leg den Gang ein, ich komme bald

Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich heute Nacht jemand rettet
Ich bin krass, yeah
Dieses Dach hier kann mich einfach nicht halten
Ich bin krass, ich bin krasss!
Sie haben alles versucht, aber sie konnten mich nicht aus der Bahn werfen
Warum sind alle sauer? Ich fühle mich so großartig
Worüber sie sich aufregen, ist ganz normal
Du musst es erleben, um das Gefühl zu kennen, oh Gott

Steh einfach auf und verbann schlechte Vibes
Jemand gib mir Feuer, ich bin weg
Verbann Lügen, verbann verdammte Heuchelei
Im Kampf bin ich ruhig, wenn ich fliege
Ohhh, ein Leben, ich weiß, es ist nicht meine Zeit
Also werde ich tun, was ich will
Yeaah, steh einfach auf, Neid lebt
Leg den Gang ein, ich komme bald

Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich jemand rettet
Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich jemand rettet
Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich jemand rettet
Lass mich einfach gehen, ich will nicht, dass mich jemand rettet
Heute Nacht, ich bin krass, yeah