One Life - Alkaline перевод на русский

One Life

Just let me go, me nuh wah nobody save me tonight
Me niiice, yeah
Dah roof yah by itself just cyah contain me
Me niiice, me niiiice
Dem try everything, but dem still couldn't phase me
Why everybody vex? Me feel so amazing
Weh dem a hype over, a everyday ting
Yuh haffi experience it fi know the feeling, oh God

Just rise and a bere bad vibes
Somebody gimme me a light, I gone
Bere lies, bere raasclaat hype
On flight when me fight, I calm
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Pause business, now a time fi pleasure
Work hard but leff time fi leisure
Cold bottle pon bottle, send fi aneda
Ah-ahh, Ahhh...
Life is a game, a who play it better
Nuh badda crumble now when trouble tek yuh
Cuz diamonds mek under pressure
Ah-ahhhh...
It fuck up how wol a we affi go pon da stretch ya
Any second, any hour, yuh nuh know di weather
But diamonds mek under pressure
Ah-ahhhh...
Been so busy, now a time fi ketch up
Shout me girl, two a we buss a sweat
Den after me go knock some leather
And wol a vibes just because...

Just rise and a bere mad vibes
Is a gyal me a look fi whine pon
More ice, dah liquor yah ago wipe
Lee Milla nah drink, wah gwaan?
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Just let me go, me nuh wah nobody save me toniiight
Me niiice, yeah
Dah roof yah by itself just cya contain me
Me niiice, me niiiice!
Dem try everything, but dem still couldn't phase me
Why everybody vex? Me feel so amazing
Weh dem a hype over, a everyday ting
Yuh haffi experience it fi know the feeling, oh God

Just rise and a bere bad vibes
Somebody gimme me a light, I gone
Bere lies, bere raasclaat hype
On flight when me fight, I calm
Ohhh, One Life, me know anuh my time
So me ago do whatever I want
Yeaah, just rise, and badmind live
Put eh car inna drive, soon come

Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Just let me go, me nuh wah nobody save me
Toniiight, me niiice, yeah

Одна жизнь

Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня сегодня вечером
Я кайфую, да
Эта крыша сама по себе не может меня сдержать
Я кайфую, я кайфую
Они всё перепробовали, но всё равно не смогли вывести меня из себя
Почему все злятся? Я чувствую себя потрясающе
То, из-за чего они шумят, для меня обычное дело
Ты должна испытать это, чтобы понять это чувство, о Боже

Просто поднимаюсь и отпускаю плохие вибрации
Кто-нибудь дайте мне огня, я улетаю
Долой ложь, долой эту чёртову шумиху
В полёте, когда я борюсь, я спокоен
Ооо, Одна жизнь, я знаю, что это не моё время
Поэтому я буду делать всё, что захочу
Даа, просто поднимаюсь, а завистники живут своей жизнью
Сажусь в машину, скоро приеду

Пауза в делах, сейчас время для удовольствий
Работай усердно, но оставь время для отдыха
Холодная бутылка за бутылкой, отправь за следующей
А-ах, Ааа...
Жизнь - это игра, кто играет лучше
Не надо рассыпаться, когда тебя настигают проблемы
Ведь бриллианты создаются под давлением
А-ааа...
Это отстой, как многим из нас приходится так напрягаться
В любую секунду, в любой час, ты не знаешь, какая будет погода
Но бриллианты создаются под давлением
А-ааа...
Был так занят, теперь пора наверстать упущенное
Зову свою девчонку, мы вдвоём вспотели
Потом я пойду поиграю в футбол
И куча кайфа просто потому что...

Просто поднимаюсь и отпускаю безумные вибрации
Ищу девчонку, с которой можно потанцевать
Больше льда, этот ликёр сейчас вырубит
Ли Милла не пьёт, что происходит?
Ооо, Одна жизнь, я знаю, что это не моё время
Поэтому я буду делать всё, что захочу
Даа, просто поднимаюсь, а завистники живут своей жизнью
Сажусь в машину, скоро приеду

Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня сегодня вечером
Я кайфую, да
Эта крыша сама по себе не может меня сдержать
Я кайфую, я кайфую!
Они всё перепробовали, но всё равно не смогли вывести меня из себя
Почему все злятся? Я чувствую себя потрясающе
То, из-за чего они шумят, для меня обычное дело
Ты должна испытать это, чтобы понять это чувство, о Боже

Просто поднимаюсь и отпускаю плохие вибрации
Кто-нибудь дайте мне огня, я улетаю
Долой ложь, долой эту чёртову шумиху
В полёте, когда я борюсь, я спокоен
Ооо, Одна жизнь, я знаю, что это не моё время
Поэтому я буду делать всё, что захочу
Даа, просто поднимаюсь, а завистники живут своей жизнью
Сажусь в машину, скоро приеду

Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня
Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня
Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня
Просто отпусти меня, я не хочу, чтобы кто-то спасал меня
Сегодня вечером, я кайфую, да