Told U I Was Right - Alkaline перевод на немецкий

Told U I Was Right

Portsmouth, only we know
Yo, come on, only we know
A fool is always the last to know
Dem nuh know yet (Only we know)
Still nuh know

Told you I was right
So fucking right, she give me the pussy, she just did a hype
Told you I was right
Yea me did right, memba me tell yuh me neva feel dem vybz
Told you I was right (I knew it!)
Yea me did right, dem bwoy ya nuh bad, dem just a act like
Told you I was right
Yea me did right
Now look pon me life

We going harder than harder
We getting larger and larger
Is like we grown and tun we fada, fada
Time fly suh fast, nuff respect to the boss
Still nuh find nuh woman at all weh remind me a me mada
One time we did too young, we did haffi stay inna the yard
Couldn′t wait fi grow up and move out and get we owna yard
Now we do whatever weh we want
Realize seh nuff a the things weh we did want a nuh weh we want
Now we do whatever weh we please
A 7' o′clock now, a news time and we still a watch MTV
Look like everything change up now
See the bwoy Andrew wha day him get deep voice and beard up now
Look like every dawg change up now
Kenny seh him soon breed Shaneika look like him brave up now
Couple years Miller a guh turn a Attorney at Law
As if my success already neva did a kill them off
Glad fi see seh tings a work out fi every dawg
One a dem day ya we a guh link up, gwan hold it off

Ohh, tell yuh me right
Seh me did a guh mek it pass the fight
Told you I was right
Yea me did right, your bwoy deh, him get it weh night
Told you I was right
Yea me did right, seh the whole a dem just a look a hype
Told you I was right (I knew it!)
Yea me did right
Now look pon me life

Aye
Seen it all, sometime me feel me live this life before
Nothing nuh really surprise we or excite we nuh more
We head inna di clouds, we foot deh pon di floor
Although we grounded, there's a floor unda di floor
Wish me cudda tek back some fuck me a tell yuh
When me look pon me life now me pree me neva haffi guh deh suh
To them is a blessing. To me is a lesson
Cyah tek the bagga stalking, cyah tek the stressing
Still have the bite mark dem pon me finga
Dat happen when yuh too kind and always share yuh dinner
To them is a blessing
To me is a lesson
Cyah tek the bagga fake-ness, cyah tek the stressing
Cyah stop, now is another gear we inna
To me owna country me a foreigner
Rassclat now is a bimma Sash inna
And is a bimma dat frass inna
Lee Miller, we right

Jah know, jah know we right
The things dem people ya will do fi get likes
Told you I was right
Yea me did right, your bwoy deh, him get it weh night
Told you I was right
Yea me did right, seh the whole a dem just a look a hype
Told you I was right
Yea me did right
Now look pan me life

Ich Hab's Dir Gesagt

Portsmouth, nur wir wissen
Yo, komm schon, nur wir wissen
Ein Narr ist immer der Letzte, der es checkt
Sie kapieren's noch nicht (Nur wir wissen)
Immer noch nicht

Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
So verdammt recht, sie gab's mir, sie war einfach nur geil
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht, du weißt, ich fühlte ihre Vibes nicht
Ich hab's dir gesagt (Ich wusste es!)
Ja, ich hatte recht, diese Jungs sind nicht hart, die tun nur so
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht
Jetzt sieh dir mein Leben an

Wir gehen härter als härter
Wir werden größer und größer
Als wären wir erwachsen und jetzt die Väter, Väter
Die Zeit fliegt so schnell, Respekt an den Boss
Finde keine Frau, die mich an meine Mutter erinnert
Früher waren wir zu jung, mussten zu Hause bleiben
Konnten's kaum erwarten, auszuziehn, uns’ eigenes Ding zu machen
Jetzt tun wir, was wir wollen
Erkannt, dass vieles, was wir wollten, gar nicht das war
Jetzt tun wir, was uns passt
Es ist 7 Uhr, Nachrichtenzeit, aber wir gucken MTV
Sieht aus, als hätte sich alles verändert
Seh den Jungen Andrew, jetzt mit tiefer Stimme und Bart
Jeder Hund hat sich verändert
Kenny sagt, er wird bald Vater, jetzt sieht’s so aus, als ob er Mut hat
In ein paar Jahren wird Miller Anwalt sein
Als ob mein Erfolg sie nicht schon genug fertig macht
Freut mich, dass es für jeden was wird
Eines Tages treffen wir uns, halt die Ohren steif

Ohh, ich sagte dir, ich hatte recht
Sagte, ich würd's schaffen trotz des Kampfs
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht, dein Junge kriegt es jede Nacht
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht, die ganze Bande tut nur so wild
Ich hab's dir gesagt (Ich wusste es!)
Ja, ich hatte recht
Jetzt sieh dir mein Leben an

Aye
Hab alles gesehen, manchmal denk ich, ich lebte dies schon
Nichts überrascht uns, nichts begeistert uns mehr
Kopf in den Wolken, Füße auf dem Boden
Doch selbst wenn wir down sind, geht’s noch tiefer
Wünschte, ich könnte manches rückgängig machen
Wenn ich mein Leben seh, merk ich, ich hätte da nicht hin gemusst
Für sie ein Segen, für mich eine Lektion
Kann das Gerede nicht mehr hören, kann den Stress nicht mehr ertragen
Hab immer noch Bisswunden an den Fingern
Passiert, wenn man zu gut ist und sein Essen teilt
Für sie ein Segen
Für mich eine Lektion
Kann die Falschheit nicht ertragen, kann den Stress nicht
Stoppen geht nicht, jetzt sind wir auf einem neuen Level
In meinem eigenen Land bin ich ein Fremder
Verdammt, jetzt ist da eine Sash drin
Und eine, die Schrott ist
Lee Miller, wir hatten recht

Jah know, Jah know, wir hatten recht
Was diese Leute tun, nur für Likes
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht, dein Junge kriegt es jede Nacht
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht, die ganze Bande tut nur so wild
Ich hab's dir gesagt, ich hatte recht
Ja, ich hatte recht
Jetzt sieh dir mein Leben an