Alkaline - Tom Taam - перевод текста песни на французский

Tom Taam - Alkalineперевод на французский




Tom Taam
Tom Taam
Yow Frass
Yo Frass
A just a likkle Tom Taam man, nuttn serious
C'est juste un petit Tom Taam, rien de grave
Anno me, anno me
Ne me touche pas, ne me touche pas
Tom Taam, Taam
Tom Taam, Taam
Captain! (no)
Capitaine ! (Non)
Anno me dem wah war wid (No way)
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi (En aucun cas)
Couldn't me dem wah war wid
Je ne te laisse pas te battre avec moi
Nahve a chick, or a child, or a care inna di world
Je n'ai ni fille, ni enfant, ni aucun souci au monde
A bay fuckry me gwaan wid
Je fais juste des conneries
(Wrong bredda)
(Faux mon frère)
Anno me dem wah war wid (No way)
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi (En aucun cas)
Couldn't me dem wah war wid
Je ne te laisse pas te battre avec moi
Spend a grand fi kill a man, and den me put it inna song
J'ai dépensé une fortune pour tuer un homme, et puis je l'ai mis dans une chanson
And den me fly gah foreign
Et puis je suis parti en voyage à l'étranger
Why this haffi happen now when me at a new place?
Pourquoi ça doit arriver maintenant que je suis dans un nouvel endroit ?
Why now, when me a try show di world a new face?
Pourquoi maintenant, alors que j'essaie de montrer au monde un nouveau visage ?
Come seh me deh pon a new pace
Disons que je suis sur un nouveau rythme
The newest pace since toothpaste
Le nouveau rythme depuis le dentifrice
And dem a draw me up like shoes lace
Et ils me tirent dessus comme des lacets de chaussures
Oh God, dem nah go take me serious till it too late
Oh Dieu, ils ne vont pas me prendre au sérieux avant qu'il ne soit trop tard
Till one day when you just reach and a pull dem gate
Jusqu'au jour tu arrives et que tu leur tires la porte
Till one day dem drop asleep dawg, and nuh too wake
Jusqu'au jour ils s'endorment, mon chien, et ne se réveillent plus
Till a day dem realize me take dis deeper dan di music
Jusqu'au jour ils réaliseront que je prends ça plus au sérieux que la musique
Wonder if dem know seh yow me nuh rush and me nuh too waste
Je me demande s'ils savent que je ne suis pas pressé et que je ne gaspille pas mon temps
Wonder if dem know seh when the soup cold it have a new taste
Je me demande s'ils savent que quand la soupe est froide, elle a un nouveau goût
Summady couldn't tell dem seh flour just buss in case
Quelqu'un devrait leur dire que la farine vient de péter au cas
My God, u couldn't tell dem seh man walk past, me nuh too play
Mon Dieu, tu ne peux pas leur dire que les mecs passent, je ne joue pas
Dem ago get it, if anno today, tomorrow
Ils vont comprendre, si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain
Me just gwaan go easy, before me go hard
Je continue simplement tranquillement, avant de me mettre à fond
Di madda ago get it, di pickney dem a get it
La mère va comprendre, les enfants vont comprendre
Everybody me a lost
Tout le monde que je perds
Me a di manager, di CEO, di boss
Je suis le manager, le PDG, le patron
Di hypocrite weh bleach out, but still dark
L'hypocrite qui blanchit, mais reste sombre
A almost six bills fi me black Balenciaga
Presque six factures pour mes Balenciaga noires
So if yuh mek me haffi run yuh dung, it ago cost yuh
Donc si tu me fais courir après toi, ça va te coûter cher
So me a tell yuh
Donc je te le dis
Anno me yuh wah war wid (No way)
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi (En aucun cas)
Couldn't me dem wah war wid
Je ne te laisse pas te battre avec moi
Nahve a chick, or a child, or a care inna di world
Je n'ai ni fille, ni enfant, ni aucun souci au monde
A bay fuckry me gwaan wid
Je fais juste des conneries
Yow Frass
Yo Frass
Anno me dem wah war wid (No way)
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi (En aucun cas)
Couldn't me dem wah war wid
Je ne te laisse pas te battre avec moi
Just send a rifle uptown
Envoie juste un fusil en ville
Me ready when unu ready...
Je suis prêt quand vous êtes prêts...
Dem betta nuh reply to every gyal weh DM dem
Ils feraient mieux de ne pas répondre à chaque fille qui leur envoie un DM
Dem betta lowe di 2 o' clock and di 3pm dem
Ils feraient mieux de baisser les 2 heures et les 3 heures
We knock dem dung, den tek di gun dem weh anno fi dem dem
On les met à terre, puis on prend leurs armes qui ne leur appartiennent pas
Dem want a hype, dem want a fame
Ils veulent un buzz, ils veulent de la célébrité
Alright den, we a go gi dem den
Ok, on va leur donner alors
Put up yuh hand if yuh wah hype and if yuh wah fame
Lève la main si tu veux du buzz et si tu veux de la célébrité
Put up yuh hand if yuh wah Dorraine Samuels fi call yuh name
Lève la main si tu veux que Dorraine Samuels appelle ton nom
If yuh nuh it get it inna yuh lane
Si tu ne l'as pas, tu le prends dans ta voie
Yuh get it pon di main
Tu le prends sur la route principale
And if yuh gyal deh deh wid yuh, she get it just the same
Et si ta fille est avec toi, elle le prend aussi
Di whole fucking world see it and me nuh see it yet
Le monde entier le voit et je ne le vois pas encore
Dem anno threat. Dem cause no harm?
Ils ne sont pas une menace. Ils ne font pas de mal ?
Dem a sleeveless
Ils sont sans manches
Di bwoy fi kill me, deevn him madda madda breed yet
Le mec qui veut me tuer, sa mère n'a même pas encore accouché
Me a di youngest and di baddest and the mothafuckin' realest
Je suis le plus jeune, le plus méchant et le plus putain de réel
So me a tell yuh
Donc je te le dis
Anno me yuh wah war wid (No way)
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi (En aucun cas)
Couldn't me dem wah war wid
Je ne te laisse pas te battre avec moi
Cousin have him papers fi show seh him mad
Mon cousin a ses papiers pour prouver qu'il est fou
And guess who him a par wid
Et devinez avec qui il traîne
(Him cya go jail)
(Il ne peut pas aller en prison)
Anno me dem wah war wid
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi
I aswear to god
Je te jure sur Dieu
Anno me dem wah war wid
Ne me dis pas que tu veux te battre avec moi
New Level
Nouveau niveau
New Level
Nouveau niveau
Unlock
Débloquer





Авторы: Alkaline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.