Try Again - Alkaline перевод на французский

Try Again

Yo, Lee Milla...
A the youth dem from Jarret Lane tell me fi sing da song yah
Try again
You never make it last year
But, try again
Ayo, ayo, ayo
Try again
Hmmmm
Try
Try again

No watch the Rolex pon me hand (Rolex)
Me gold chain weh cost ten grand (US)
No badmind Sunshine fi the van
We haffi work hard like any other man
Ayo, no hate Vendetta fi the power
Dawg, we have the same 24 hours
From Ardenne days until now... me a dream big
A same ting you fi do

Haffi make it da year yah
Me say, make it da year yah
Haffi make it, me swear
Make it da year yah
Now a the time, anuh later
Make the sittin weh come like a paper
Make it da year yah
Haffi make it da year yah
Make it da year yah, make it da year yah
Haffi make it da year yah
Make the sittin weh come like a paper

Now me want it, anuh later
Star and Observer a joke paper
Bomba T say him waan greater
No cake, but more food inna plate
While the sun a shine, make haste
Ghetto youth fi live large, watch yah weight yah
Waan give mi mother a million fi go waste
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Me a pree less badness fi da year yah
But me pocket long fi see some dead face
"Alka tell me say, life don′t fair"
"Anuh who work the hardest, a who work the smartest win the race"

Try again
You never make it last year
But, try again
Ayo, ayo, ayo
Try again
Hmmmm
Try
Try again

Haffi make it da year yah
Me say, make it da year yah
Haffi make it, me swear
Make it da year yah
Now a the time, anuh later
Make the sittin weh come like a paper
Make it da year yah
Haffi make it da year yah
Make it da year yah, make it da year yah
Haffi make it da year yah
Make the sittin weh come like a paper

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Nobody no believe inna you, my youth
Dem just pretend fi do
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Dem don't give a fuck bout you dawg
Until your glory start show
Dem want you fi drop
Vendetta never give up
Dem chat a bagga tings ′bout me
But, me nah stop
Vendetta never give up
Dem want me fi drop
Chat a bagga tings 'bout me
Me nah go give up

Make it da year yah
Haffi make it da year yah
Da year yah
All of the queng quenga dem
Hey, ah
Da year yah
Da year yah, da year yah
Da year yah
Dem yah 365 yah
Ahh
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha

Essaie encore

Yo, Lee Milla...
Tous les jeunes de Jarret Lane me disent de chanter cette chanson là
Essaie encore
Tu n'as pas réussi l'année dernière
Mais essaie encore
Ayo, ayo, ayo
Essaie encore
Hmmmm
Essaie
Essaie encore

Regarde la Rolex à mon poignet (Rolex)
Ma chaîne en or qui a coûté dix mille (dollars)
Pas de jalousie pour le van Sunshine
On doit travailler dur comme n'importe quel autre homme
Ayo, pas de haine pour Vendetta et son pouvoir
Mec, on a tous les 24 heures
Depuis les jours d'Ardenne jusqu'à maintenant... je rêve grand
C'est la même chose que toi, tu dois faire

Faut y arriver cette année
Je te dis, faut y arriver cette année
Faut y arriver, je te jure
Faut y arriver cette année
C'est le moment, pas plus tard
Fait en sorte que l'argent arrive comme du papier
Faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année, faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année
Fait en sorte que l'argent arrive comme du papier

Maintenant, je le veux, pas plus tard
Star et Observer, c'est du papier à rire
Bomba T dit qu'il veut plus
Pas de gâteau, mais plus de nourriture dans l'assiette
Tant que le soleil brille, dépêche-toi
Les jeunes du ghetto doivent vivre large, surveille ton poids
J'aimerais donner à ma mère un million pour qu'elle le gaspille
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha
J'attends moins de conneries cette année
Mais mes poches sont grandes pour voir quelques visages morts
"Alka m'a dit que la vie n'est pas juste"
"Ce n'est pas celui qui travaille le plus dur, mais celui qui travaille le plus intelligemment qui remporte la course"

Essaie encore
Tu n'as pas réussi l'année dernière
Mais essaie encore
Ayo, ayo, ayo
Essaie encore
Hmmmm
Essaie
Essaie encore

Faut y arriver cette année
Je te dis, faut y arriver cette année
Faut y arriver, je te jure
Faut y arriver cette année
C'est le moment, pas plus tard
Fait en sorte que l'argent arrive comme du papier
Faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année, faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année
Fait en sorte que l'argent arrive comme du papier

Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Personne ne croit en toi, mon jeune
Ils font juste semblant de le faire
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ils s'en foutent de toi, mon pote
Jusqu'à ce que ta gloire commence à se montrer
Ils veulent que tu tombes
Vendetta n'abandonne jamais
Ils disent beaucoup de choses sur moi
Mais je ne m'arrêterai pas
Vendetta n'abandonne jamais
Ils veulent que je tombe
Disent beaucoup de choses sur moi
Je ne vais pas abandonner

Faut y arriver cette année
Faut y arriver cette année
Cette année
Tous les queng quenga
Hey, ah
Cette année
Cette année, cette année
Cette année
Ces 365 jours là
Ahh
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha