Wait Yuh Turn - Alkalineперевод на французский

Wait Yuh Turn

Attends ton tour

Alkaline you a forward from di worst place

Alkaline, je viens du pire endroit

Now you inna first place

Maintenant je suis en première place

Some man nuh firm

Certains hommes ne sont pas solides

Dem doh know how fi wait dem turn!

Ils ne savent pas attendre leur tour !

Doh skip di line, and get ahead a time!

Ne saute pas la file et ne prends pas d'avance !

Wait your turn!

Attends ton tour !

Wait your turn!

Attends ton tour !

Wait your turn!

Attends ton tour !

Yo ha ha ha

Yuh fi wait yuh turn

Tu dois attendre ton tour

Doh licky-licky cah yuh batty we burn yuh

Ne te mets pas en avant parce que ta fesse, on la brûlera

Nuh badmind me fi me tings dem, ano your(n)

Ne me jalouse pas pour mes affaires, ce ne sont pas les tiennes

Me work hard fi every likkle dollar me earn-ah

Je travaille dur pour chaque petit dollar que je gagne

Yo ha ha ha

Yuh fi wait yuh turn

Tu dois attendre ton tour

Doh licky-licky cah yuh batty we burn yuh

Ne te mets pas en avant parce que ta fesse, on la brûlera

Nuh grudge me fi me gyal, get yuh own a girl

Ne me jalouse pas pour ma femme, trouve-toi une copine

And lowe me mek me live me life

Et laisse-moi vivre ma vie

Ah, Everybody know say me head bad

Ah, tout le monde sait que ma tête est mauvaise

But me coulda never have a badmind

Mais je n'ai jamais eu envie de me faire du mal

And, thank God me eyeball black aready so nobody cya say me red yiy

Et, merci à Dieu, mes yeux sont déjà noirs, donc personne ne peut dire que je suis rouge

Stop watch me and go wuk fi yuh owna things

Arrête de me regarder et travaille pour tes propres affaires

Yout, nuh badda pree mine

Toi, ne te mêle pas de mes affaires

Me woulda tell yuh fi go look a life

Je te dirais d'aller te chercher une vie

But to how yuh badmind

Mais comme tu es jaloux

Yuh gooda start pree mine

Tu ferais mieux de te mêler de mes affaires

Drive ha ha hard

Conduis ha ha fort

Tell dem wait dem turn

Dis-leur d'attendre leur tour

A nuh da stop yah

Ce n'est pas la fin ici

Di next one a your(n)

La prochaine est pour toi

Nuh grudge Lawrence cuz him know Tavern

Ne jalouse pas Lawrence parce qu'il connaît Tavern

Common Sense a teach, but dem nah learn

Le bon sens apprend, mais ils ne veulent pas apprendre

Ackee Walk, tell dem wait dem turn

Ackee Walk, dis-leur d'attendre leur tour

Weh me earn, a nuh fi yuh concern

Ce que je gagne, ne te concerne pas

Nuh grudge me fi mi gyal, get yuh own a girl

Ne me jalouse pas pour ma femme, trouve-toi une copine

And lowe me mek me live me life

Et laisse-moi vivre ma vie

Yow, One time me couldn't dream of a Rolex

Yo, une fois, je ne pouvais pas rêver d'une Rolex

All me coulda do, a roll vex

Tout ce que je pouvais faire, c'était rouler en colère

And, when some other man a pree weh dem nuh have

Et, quand certains autres hommes regardent ce qu'ils n'ont pas

Me a pree weh me a wol next

Je regarde ce que je vais voler ensuite

Ah, TD couldn't me how fi draw money and have certain assets

Ah, TD ne pouvait pas m'apprendre à retirer de l'argent et à avoir certains biens

When me a skull school and a find money

Quand j'étais à l'école et que je trouvais de l'argent

Some man inna maths class a find X

Certains hommes en cours de mathématiques cherchaient X

Yo ha ha ha

Yuh fi wait yuh turn

Tu dois attendre ton tour

Doh licky-licky cah yuh batty we burn yuh

Ne te mets pas en avant parce que ta fesse, on la brûlera

Nuh badmind me fi me tings dem, ano your(n)

Ne me jalouse pas pour mes affaires, ce ne sont pas les tiennes

Me work hard fi every likkle dollar me earn-ah

Je travaille dur pour chaque petit dollar que je gagne

Yo ha ha ha

Yuh fi wait yuh turn

Tu dois attendre ton tour

Doh licky-licky cah yuh batty we burn yuh

Ne te mets pas en avant parce que ta fesse, on la brûlera

Nuh grudge me fi me gyal, get yuh own a girl

Ne me jalouse pas pour ma femme, trouve-toi une copine

And lowe me mek me live me life

Et laisse-moi vivre ma vie