Текст и перевод песни Alkaline - Cree

Cree

Detta way
Yow countree a our country
Know how eh badness guh
Mhm

War cya bawl cree
Tell craft man seh we full a technique
Mek him feel like seh we good and den a R.I.P
Show up a dem nine-night cah we heart clean
Nuff a dem seh dem a dweet but dem nuh deet like we
Gun dem nuff, a wah dem hear about?
Warrior deh yah too, weh dem here about?
Open up eh tec and mek eh air out
Everybody inna di way dem affi clear out

Like switch duppy bat a flick
Nuh do di bagga lip
Nuh chattin, nuh argue put shot inna dome
Money nuffa dan bogdanovich
And me know some savage weh no gi weh no chance
Bullet a send unno home

Go fi me chappa (yeah)
Suck unno madda (yeah)
We money tall buss eh case yeah
Me link me shotta (yeah)
And get ah tracka (yeah)
Set up a bwoy inna him place yo
Still bad by me lone
See me one a way nuh entourage
Me bad by me own

But now me rollin wid me niggas weh head mad nuh even comb
Couple steppa and couple tecca weh nuh laugh blase di chrome
Wah dem fi do more dan fi drop
Head shot stop di gap
Buss me gun and praise di lawd
Nuh tell me fuck about nuh cop
Dem youth yah cower and dem pussy
But not weh under frock
Man guh circle pon dem block
Watch head a open and guh knock

Caa cya ball cree
Tell craft man seh we full a technique
Mek him feel like seh we good and den a R.I.P
Show up a dem nine-night cah we heart clean
Nuh a dem seh dem a dweet but dem nuh deet like we
Gun dem nuff, a wah dem hear about?
Warrior deh yah too, weh dem here about?
Open up eh tec and mek eh air out
Everybody inna di way dem affi clear out

Juvenile nah go trick me
Step to me wrong how me fi know seh him a pickney?
Me seh one innah di chamba
Trigger finger itchy
Wah dem ah call down ambulance fah?
A hearse him ago waahh!
Betta unno bill
Cya even tek a joke so a betta unno chill
And from dem diss man a gunshot
All me gyal know di drill
Buss it up, buss it up pon dem, buss it up, buss it up pon dem

Caw dis a no conference
Action, aim and squeez
Shot a chap him body up inna fifty piece
Bwoy see him friend a drop and up to now cya believe
Buss it up, buss it up pon dem, buss it up, buss it up
Fi di enemy
Look like seh we only goodly feel
We nave nuh remedy
A rubba pon di grip me press it up send dem a cemetery
Poof and disappear only thing lef a jus di membery, yeah

Dem nuh bad like we
Tell craft man seh we full a technique
Mek him feel like seh we good and den a R.I.P
Show up a dem nine-night cah we heart clean
Nuff a dem seh dem a dweet but dem nuh dweet like we
Gun dem nuff, a wah dem hear about?
Warrior deh yah too, weh dem here about?
Open up eh tec and mek eh air out
Any head inna di way it ago tear out
Anybody inna di way dem affi clear out

Cree

C’est comme ça
Tu sais, notre pays, on est pas gentils
On connaît la méchanceté
Mhm

On ne plaisante pas avec nous
Dis à ton homme qu’on est plein de technique
Fait-lui croire qu’on est bien, puis c’est RIP
On va se montrer à ses funérailles, car on a le cœur pur
Beaucoup disent qu’ils font le boulot, mais ils ne le font pas comme nous
Ils ont beaucoup d’armes, de quoi ils parlent ?
Les guerriers sont là aussi, de quoi ils parlent ?
Ouvre ton flingue et laisse l’air sortir
Tout le monde qui est sur le chemin, il faut dégager

Comme une chauve-souris qui vole en utilisant sa magie
Ne fais pas le malin
Pas de bavardage, pas d’arguments, juste des balles dans le crâne
J’ai plus d’argent que Bogdanovich
Et je connais des sauvages qui ne donnent aucune chance
Les balles vous renverront chez vous

Va chercher ton chopper (ouais)
Suce ta mère (ouais)
On a tellement d’argent qu’on a cassé le système, ouais
Je rejoins mon pote (ouais)
Et je trouve un traqueur (ouais)
J’installe un mec à sa place, yo
Je suis toujours méchant tout seul
Tu me vois, je suis tout seul, pas d’entourage
Je suis méchant de ma propre initiative

Mais maintenant je roule avec mes mecs, des mecs qui sont fous, même leurs cheveux sont fous, ils ne se coiffent même pas
Quelques tireurs et quelques flingues, qui ne rient pas, brillent de chrome
Que doivent-ils faire de plus que tomber
Un tir à la tête, ça bouche le trou
Je tire avec mon flingue et je loue le Seigneur
Ne me parle pas de flics
Ces jeunes, ils sont lâches et ils sont des poules mouillées
Mais pas ceux qui sont sous le manteau
On va tourner en rond dans leur quartier
On va regarder les têtes s’ouvrir et on va cogner

On ne plaisante pas avec nous
Dis à ton homme qu’on est plein de technique
Fait-lui croire qu’on est bien, puis c’est RIP
On va se montrer à ses funérailles, car on a le cœur pur
Beaucoup disent qu’ils font le boulot, mais ils ne le font pas comme nous
Ils ont beaucoup d’armes, de quoi ils parlent ?
Les guerriers sont là aussi, de quoi ils parlent ?
Ouvre ton flingue et laisse l’air sortir
Tout le monde qui est sur le chemin, il faut dégager

Les mineurs ne vont pas me tromper
Si tu te trompes avec moi, comment je fais pour savoir que tu es un enfant ?
J’en ai un dans la chambre
Le doigt sur la détente me démange
Pourquoi ils appellent les ambulances ?
C’est le cercueil qu’il va vouloir!
Tu ferais mieux de payer ta dette
Tu ne prends même pas une blague, alors tu ferais mieux de te calmer
Et depuis que ces mecs m’ont insulté, c’est des coups de feu
Toutes mes filles connaissent les règles
Frappez-les, frappez-les, frappez-les, frappez-les

Ce n’est pas une conférence
Action, vise et appuie
J’ai perforé son corps avec une balle de cinquante calibres
Le mec a vu son ami tomber et jusqu’à maintenant, il n’arrive pas à y croire
Frappez-les, frappez-les, frappez-les, frappez-les
Pour l’ennemi
On dirait qu’on ne ressent que de la bonté
On n’a pas de remède
Je frotte le caoutchouc sur la poignée, j’appuie et je les envoie au cimetière
Pouf et disparaît, la seule chose qui reste est le souvenir, ouais

Ils ne sont pas méchants comme nous
Dis à ton homme qu’on est plein de technique
Fait-lui croire qu’on est bien, puis c’est RIP
On va se montrer à ses funérailles, car on a le cœur pur
Beaucoup disent qu’ils font le boulot, mais ils ne le font pas comme nous
Ils ont beaucoup d’armes, de quoi ils parlent ?
Les guerriers sont là aussi, de quoi ils parlent ?
Ouvre ton flingue et laisse l’air sortir
Toute tête qui se trouve sur le chemin sera arrachée
Tout le monde qui est sur le chemin, il faut dégager