Mad Luv - Alkaline перевод на французский

Mad Luv

Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh

Let me shout out (ouh)
No no baby don't you break my
My heart
Don't you know that I'll always care (always care)
Always be there (always be there)
Your love, your love
Your love, your love

I'm talking mad love (mad love)
Oh no no baby
Don't you break my
My heart
Don't you know that I'll always care (always care)
Always be there your love (always be there your love)
Loving on you

We keep
Keep fighting
Can't let go
Only getting more exciting
All of your body
All of your body girl
Can't seem to leave each other alone

This is right
Pretty lips
And me melt with your kiss
Me take one look inna you eye and a wonder ah me this
All a the time we spend together oye (oye eh)
Better when it real
Whole leep a Fugazi out deh
Dream love

Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Going all out (ouh ooh)
Ah think of ways fi show me want you, ah ah
Appreciate the do you do
Just a pree fi all a we wish come through
Things got me confused
And it feel like (like like)

One odda feelin'
With you girl inna my life
Bring fourth a meaning
Never run from it
Universe whole planet

Air wey you breath enuh
Girl appeal to me and me appeal to you
Say she nah let you go
Me nah let you go
Want you fi life
Ring ring call up you phone
Wa fi lift you up
Nah carry you down
Warm comfortable make me feel like me deh home (so glad)

Glad fi deh round
Fake wa me me nuh want
Genuine
Mussy clown
Anchor a me side
Is a ride
You deh home
Home
Home (home)
Home

Oh no no baby if you give you my all
Don't you know that I'll always care (always care)
Always be there (always be there)
Your love, your love
Your love, your love

I'm talking mad love (mad love)
No no baby
Don't you break my
My heart
Don't you know that I'll always care
Always there
Your love
Your love, your love

(And I'll always be there, yeah)

Amour Fou

Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh

Laisse-moi crier (ouh)
Non non bébé ne brise pas mon
Mon cœur
Ne sais-tu pas que je me soucierai toujours de toi (toujours)
Serai toujours là (toujours là)
Ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour

Je parle d'amour fou (amour fou)
Oh non non bébé
Ne brise pas mon
Mon cœur
Ne sais-tu pas que je me soucierai toujours de toi (toujours)
Serai toujours là pour ton amour (toujours là pour ton amour)
Je t'aime

On continue
À se battre
On ne peut pas lâcher prise
Ça devient de plus en plus excitant
Tout ton corps
Tout ton corps chérie
On dirait qu'on ne peut pas se laisser seuls

C'est juste
Jolies lèvres
Et je fonds avec tes baisers
Je te regarde dans les yeux et je me demande si c'est moi ça
Tout le temps qu'on passe ensemble oye (oye eh)
C'est mieux quand c'est vrai
Tout un tas de faux-semblants dehors
L'amour rêvé

Ouh ooh, ouh ooh
Ouh ooh, ouh ooh
Je me donne à fond (ouh ooh)
Je pense à des façons de te montrer que je te veux, ah ah
J'apprécie ce que tu fais
J'attends juste que tous nos vœux se réalisent
Les choses me rendent confus
Et ça fait comme (comme comme)

Une autre sensation
Avec toi chérie dans ma vie
Ça donne un sens
Je ne fuirai jamais ça
Univers planète entière

L'air que tu respires
Chérie tu m'attires et je t'attire
Tu dis que tu ne me laisseras pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je te veux pour la vie
Ring ring j'appelle ton téléphone
Je veux te remonter le moral
Pas te rabaisser
Chaleureux confortable tu me fais sentir comme à la maison (tellement content)

Content d'être là
Le faux je n'en veux pas
Authentique
Sûrement un clown
Ancre à mon côté
C'est une aventure
Tu es à la maison
À la maison
À la maison (à la maison)
À la maison

Oh non non bébé si je te donne tout
Ne sais-tu pas que je me soucierai toujours de toi (toujours)
Serai toujours là (toujours là)
Ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour

Je parle d'amour fou (amour fou)
Non non bébé
Ne brise pas mon
Mon cœur
Ne sais-tu pas que je me soucierai toujours de toi
Toujours là
Ton amour
Ton amour, ton amour

(Et je serai toujours là, ouais)