Текст и перевод песни Alkaline - Monopoly

Monopoly

Dem cyaan' touch we, we too royal (monopoly, monopoly)
Ay, ay, ay, ay, ay
Nuh true loyal? (Monopoly, monopoly)
Control we have e angle
And me never take up nothing wah me
Cyaan' handle, no (monopoly, monopoly)
Control we have e angle
Jah Jah never give we nothing wah we cyaan' handle

Nah folly
Pussy dem ah chat wah dem ah chat
And we ah go do wah we do normally
Boss Daddy
Ah weh she call me when me slap up e hourglass body
Boss status
Cyaan' get weh from me send di killa dem go last sumady
Like monopoly
Ay, have di control ah di trade

We time ah tell di price right
She ah wish pon ah star
Ah di Lord catch her eyesight
See mi chain fava dry ice
And the beats we ah go stay wid
Fresh under di the limelight
Roll di president, plain no white rice
Me neva dutty and di gyal dem neva likewise
Whatever fi do wid e it inna hype vibes
All me wan' know ah me ah ram out di tight tight
Yeah me see di plot
Bwoy dem nah no boss sense, you check di stats? (Yo)
Nah kill a fly and everyday ah model strap
Dem ah go chat weh dem nuh know weh dem run inna hotta claps
Drama man dem act dem act
You nah unruly, mock you ah mock
Nah kill a fly, ah model strap
Dem ah go wish ah neva dem when dem run inna hotta-

We see seh dem ah fail but we nah folly
Pussy dem ah chat wah dem ah chat
And we ah go do wah we do normally
Boss Daddy
Ah weh she call me when me slap up e hourglass body
Boss status
Cyaan' get weh from me send di killa dem go last sumady
Like monopoly
Yeah, me have di control ah di trade

Step out without warning
Nah friend if anuh one ah mi bradda
No cross friend, I know wid dat mi nigga dem ah forever
Live life to the fullest, wul heap ah pussy and chedda
That ah di focus, inna tunnel vision me see better
If she round, prolly beat it
Pull di Victoria drawers down, what kinda secret?
Make it anywhere any town, inna US, inna Pound
And this ah we playground, better believe it
Well If you wan test you luck wah mek you neva buy lotto?
Watch Netflix one time now him think him ah El Chapo (Chapo)
Then ah say you salt when di killa dem spot you
Better defend you talk and nuh turn inna el statue (freeze)
Look how me surround, dream team dis
She nuh wan o man weh ah clown, she wan di realest
Mek it anywhere, any town, inna US, inna Pound
Ah this ah we playground, better believe it

We see seh dem ah fail but we nah folly
Facet dem ah chat wah dem ah chat
And we ah go do wah we do normally
Boss Daddy
Ah weh she call me when me slap up e hourglass body
Boss status
Cyaan' get weh from me send di killa dem go last sumady
Like monopoly
Yeah, me have di control ah di trade

If me say me put her ova di money would ah lie, lie, lie
Rather stack it up watch it a hmultiply-ply-ply
Nuh believe me
Fresh when you see me, mi door go up Lamborghini
Fly di top, limit ah di sky-y-y
It nuh get no realer
Maneuver with a Lord demeanor
Trap inside di earth fi dominate di era, big achiever
Love or hate di game, me want a piece ah
Betta yet me want di whole world
Long as me have mi soul fi keep-a

Nah folly
Facet dem ah chat wah dem ah chat
And we ah go do wah we do normally
Boss Daddy
Ah weh she call me when me slap up e hourglass body
Boss status
Cyaan' get weh from me send di killa dem go last sumady
Like monopoly
Yeah, me have di control ah di trade

Nah folly
Pussy dem ah chat wah dem ah chat
And we ah go do wah we do normally
Boss Daddy
Ah weh she call me when me slap up e hourglass body
Control we have e angle
And me never take up nothing wah me cyaan' handle, no
Like monopoly
Ay yeah, have di control ah di trade

Monopole

Ils ne peuvent pas nous toucher, nous sommes trop royaux (monopole, monopole)
Ay, ay, ay, ay, ay
N'est-ce pas la vraie fidélité ? (Monopole, monopole)
On contrôle l'angle
Et je ne prends jamais rien que je
Ne peux pas gérer, non (monopole, monopole)
On contrôle l'angle
Jah Jah ne nous donne jamais rien que l'on ne puisse gérer

Pas folle
Laisse-les parler, laisse-les parler
Et on va faire ce qu'on fait normalement
Papa Patron
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand je lui donne une fessée sur son corps de sablier
Statut de patron
Tu ne peux pas m'échapper, j'envoie les tueurs pour finir quelqu'un
Comme au Monopoly
Ay, j'ai le contrôle du commerce

C'est à nous de fixer le prix
Elle fait un vœu sur une étoile
Quand le Seigneur voit sa vision
Regarde ma chaîne, elle brille comme de la glace carbonique
Et les rythmes, on va les garder
Frais sous les feux de la rampe
Roule un président, simple, pas de riz blanc
Je ne suis jamais sale et les meufs non plus
Quoi qu'il faille faire avec, dans des vibes excitantes
Tout ce que je veux savoir, c'est que je m'éclate à fond
Oui, je vois le complot
Ces gars n'ont aucun sens du leadership, tu as vu les statistiques ? (Yo)
Je ne tue pas une mouche et tous les jours je porte une arme modèle
Ils vont parler de ce qu'ils ne connaissent pas, ils vont se faire prendre en flagrant délit
Des hommes à problèmes, ils jouent la comédie
Tu n'es pas indisciplinée, moque-toi, moque-toi
Je ne tue pas une mouche, une arme modèle
Ils vont souhaiter ne jamais l'avoir fait quand ils se feront prendre en flagrant -

On voit qu'ils échouent mais on n'est pas dupes
Laisse-les parler, laisse-les parler
Et on va faire ce qu'on fait normalement
Papa Patron
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand je lui donne une fessée sur son corps de sablier
Statut de patron
Tu ne peux pas m'échapper, j'envoie les tueurs pour finir quelqu'un
Comme au Monopoly
Ouais, j'ai le contrôle du commerce

Je sors sans prévenir
Pas d'amis si ce n'est un de mes frères
Pas d'amis croisés, je sais qu'avec ça mes négros sont là pour toujours
Vivre la vie à fond, avec plein de femmes et de fric
C'est ça l'objectif, dans ma vision en tunnel je vois mieux
Si elle est dans le coin, je la baise probablement
J'enlève sa culotte Victoria's Secret, quel genre de secret ?
On le fait n'importe où, n'importe quelle ville, aux États-Unis, en livres sterling
Et c'est notre terrain de jeu, crois-moi
Eh bien, si tu veux tenter ta chance, pourquoi tu n'as jamais joué au loto ?
Il regarde Netflix une fois et il se prend pour El Chapo (Chapo)
Alors je te dis que tu es fini quand les tueurs te repèrent
Tu ferais mieux de défendre tes paroles et de ne pas te transformer en statue (figé)
Regarde comment je suis entouré, c'est la dream team
Elle ne veut pas d'un homme qui fait le pitre, elle veut du vrai
On le fait n'importe où, n'importe quelle ville, aux États-Unis, en livres sterling
C'est notre terrain de jeu, crois-moi

On voit qu'ils échouent mais on n'est pas dupes
Laisse-les parler, laisse-les parler
Et on va faire ce qu'on fait normalement
Papa Patron
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand je lui donne une fessée sur son corps de sablier
Statut de patron
Tu ne peux pas m'échapper, j'envoie les tueurs pour finir quelqu'un
Comme au Monopoly
Ouais, j'ai le contrôle du commerce

Si je disais que je l'ai mise au-dessus de l'argent, ce serait un mensonge, un mensonge, un mensonge
Je préfère l'empiler et le regarder se multiplier
Tu ne me crois pas
Frais quand tu me vois, ma porte s'ouvre Lamborghini
Je vole au sommet, la limite c'est le ciel
Il n'y a rien de plus réel
Je manœuvre avec l'attitude d'un Seigneur
Je suis pris au piège sur terre pour dominer l'époque, un grand conquérant
Aime ou déteste le jeu, j'en veux une part
Mieux encore, je veux le monde entier
Tant que j'ai mon âme à garder

Pas folle
Laisse-les parler, laisse-les parler
Et on va faire ce qu'on fait normalement
Papa Patron
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand je lui donne une fessée sur son corps de sablier
Statut de patron
Tu ne peux pas m'échapper, j'envoie les tueurs pour finir quelqu'un
Comme au Monopoly
Ouais, j'ai le contrôle du commerce

Pas folle
Laisse-les parler, laisse-les parler
Et on va faire ce qu'on fait normalement
Papa Patron
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand je lui donne une fessée sur son corps de sablier
On contrôle l'angle
Et je ne prends jamais rien que je ne puisse gérer, non
Comme au Monopoly
Ay ouais, j'ai le contrôle du commerce