Текст и перевод песни Alkaline - No Rest

No Rest

Start-art

It haffi start from some weh
Nonstop put in e work hard pon a Sunday
Crazy when them turn round need yuh help
Peace a mind mi a get from wah day
A like nothing else (nothing else)

People weh shit a bush nuh memba
When yuh deh pon e and when it colder than December
Back deh 'gainst the wall and yuh haffi come up wid a way out (way out)
In if unno in, if yuh ago stay out then a stay out (stay out)

Never wah fi nothing again to me that a goals (goals)
Nowadays it hard fi tell who wit yuh from the foes (foes)
Love that a di key and if yuh know then yuh will know
But yaa fi wul some fi yuh self
Because them nah medz yuh nuh more (aye)

Nah, nuh slow a slow a down collect e victory ('tory)
Quick blow off a ticket no a never pick three (three)
Have di culture pon mi shoulder, carry with me
From black yiy days then 'til now, dem deevn know di history

All now (all now)
Cya get no sleep, nah, no rest
Sleep nah no rest, aye
(Aye-aye, eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Sleep nah no rest, no rest (no rest)
Ay

Keeper go hard when waiter mix up mi order?
A only way that me argue
See the changes before me
Never figet them lesson deh weh di hustle show me (show me)

New heights man a meds stay real to the pledge
Freestyle pon di ledge
Mek a money out ya build a life pon di edge
Money fi a collect every day pon a regs

Up deh get e ladder who a lip tell them nuh badda
Out deh an a Stagga lonely road and mi a trodd a
Lost inna mi thoughts
A put them lyrics ya to god a show di future weh fi come
Say weh we wah that weh we have a

Nah, nuh slow a slow a down collect e victory ('tory)
Quick blow off a ticket no a never pick three (three)
Have di culture pon mi shoulder, carry with me
From black yiy days then 'til now, dem deevn know di history

All now
Cya get no sleep, nah no rest
Sleep nah no rest, ay
(Eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Sleep nah no rest, no rest, ay

All now
Cya get no sleep nah no rest, sleep, nah no rest
Ay (ay-ay, eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Sleep nah no rest, nah no rest
Ay

Pas de Repos

Début-début

Ça doit commencer quelque part
Non-stop, je bosse dur, même le dimanche
C'est fou quand ils reviennent te demander de l'aide
La paix d'esprit, je la trouve depuis un moment maintenant
C'est comme rien d'autre (rien d'autre)

Les gens qui chient dans les buissons ne se souviennent pas
Quand t'es dedans et quand il fait plus froid que décembre
Dos au mur et tu dois trouver une issue (une issue)
Si vous êtes dedans, vous êtes dedans, si tu restes dehors, alors tu restes dehors (tu restes dehors)

Ne plus jamais rien vouloir, ça, c'est mon objectif (objectif)
De nos jours, c'est dur de différencier tes alliés de tes ennemis (ennemis)
L'amour est la clé, et si tu sais, alors tu sauras
Mais tu dois aussi penser à toi ma belle
Parce qu'ils ne se soucient plus de toi (hey)

Non, je ne ralentis pas, je savoure la victoire (victoire)
J'ai vite dépensé un billet, ce n'était pas du loto (loto)
Je porte la culture sur mes épaules, je l'emmène avec moi
Depuis l'époque des "Black yiy" jusqu'à maintenant, ils ne connaissent même pas l'histoire

Jusqu'à présent (jusqu'à présent)
Je n'arrive pas à dormir, non, pas de repos
Dormir, c'est pas du repos, hey
(Hey-hey, eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Dormir, c'est pas du repos, pas de repos (pas de repos)
Hey

Je m'énerve quand le serveur se trompe dans ma commande ?
C'est la seule façon dont je me dispute
Je vois les changements devant moi
Je n'oublierai jamais les leçons que la galère m'a apprises (apprises)

Je vise de nouveaux sommets, je reste fidèle à ma promesse
Freestyle au bord du précipice
Je me fais de l'argent ici, je me construis une vie sur le fil du rasoir
De l'argent à collecter chaque jour, régulièrement

Là-haut, j'ai l'échelle, ceux qui parlent, dis-leur de ne pas s'en faire
Dehors, je titube, chemin solitaire et je marche
Perdu dans mes pensées
Je confie ces paroles à Dieu, je montre le futur à venir
Dis ce que nous voulons, c'est ce que nous avons

Non, je ne ralentis pas, je savoure la victoire (victoire)
J'ai vite dépensé un billet, ce n'était pas du loto (loto)
Je porte la culture sur mes épaules, je l'emmène avec moi
Depuis l'époque des "Black yiy" jusqu'à maintenant, ils ne connaissent même pas l'histoire

Jusqu'à présent
Je n'arrive pas à dormir, pas de repos
Dormir, c'est pas du repos, hey
(Eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Dormir, c'est pas du repos, pas de repos, hey

Jusqu'à présent
Je n'arrive pas à dormir, pas de repos, dormir, c'est pas du repos
Hey (hey-hey, eh-eh, oh-oh, eh-eh)
Dormir, c'est pas du repos, pas de repos
Hey