Champion Boy - Alkaline перевод на немецкий

Champion Boy

(Yellow Moon)
One bag a gold medal 'pon mi, enuh
Champion bwoy, yuh know how di damn thing go
'Pon a podium a sing di anthem too
(Yellow Moon)

Man a born sheller, mi a di goddamn bwoy
That's why everybody hate di champion bwoy
Have a rich gyal inna di Hamptons bwoy
Dem wish a never mi did a di champion bwoy
If a nuh Norman a dung Sangsters bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Just buss and buy a mansion, bwoy
Champion, me a di champion bwoy (ya-yow)

Have mi own a name, and mi have mi own a fame
And mi nuh need no more hype
Mi need a money counter
Counting a get annoying, sometime, mi cyaa tek dis life, fuck
Dem artist a rate, mi nuh fuck
Every song weh dem sing mi name in a di title
'Cause a yesterday mi spend a hour 'pon the phone
A gi' mi financial advisor, advise to

Mi wish some a dem youth yah never so frighten fi pussy
Every chance dem get, dem go wife up
Fuck your gyal, cum 'pon her belly
And mi might go a second 'round if mi idle
Dem nuh have a hot song, cyaa left the Caribbean
Sometime, mi wonder how dem survive
Dem did a seh mi career soon dead
A two years now and mi never feel more alive

Goddamn bwoy
And that's why everyone hate di champion bwoy
This a iPhone, a-no Samsung, bwoy
You nuh see seh a mi a the champion bwoy?
Mi go Ardenne a never Campion bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Post a picture, nuh caption, bwoy
Everyone know mi a the champion bwoy (ya-yow)

Dem yah story, yah cyaa come 'pon ER
It haffi go-go 'pon profile (yeah, bwoy)
Mi never get no right fi a mash-up the place
Wanna kill dem wid bare style
Mi woulda be dem favorite if mi chat up wid dem
And gossip up wid dem and smile up
And a who fa mother this? Yow, a who fa father this?
Somebody need fi come get dem, dem time up

The table dem, turn to the pot dem turn down
And it look like dem wash up to mi
What that dem waan fi a do it or not
Me nuh ask dem nuh stop study me
Cyaa 'member dem, yow, mi don't 'member dem
But a every day, dem 'member mi
Unless you name Jody-Anne Maxwell, you cyaa chat to mi (champion bwoy)

Man a born sheller, mi a di goddamn bwoy
That's why everybody hate di champion bwoy
Have a rich gyal inna di Hamptons bwoy
Dem wish a never mi did a di champion bwoy
If a nuh Norman a dung Sangsters bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Just buss and buy a mansion, bwoy
Champion, me a di champion bwoy (ya-yow)

One bag a gold medal 'pon me, enuh
Champion bwoy, you know how the damn thing go
'Pon a podium a sing the anthem too
(Yellow Moon)

Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy

Champion Junge

(Yellow Moon)
Eine Tasche voller Goldmedaillen um mich, enuh
Champion Junge, du weißt, wie das verdammte Ding läuft
Auf einem Podium und singe auch die Hymne
(Yellow Moon)

Mann, ein geborener Kracher, ich bin der verdammte Junge
Deshalb hasst jeder den Champion Jungen
Habe eine reiche Freundin in den Hamptons, Mädchen
Sie wünschen sich, ich wäre nie der Champion Junge gewesen
Wenn nicht Norman, dann unten bei Sangsters, Mädchen
Fliege jede Woche aus, ich bin der verdammte Junge, ja-yow
Habe gerade eine Villa gekauft, Mädchen
Champion, ich bin der Champion Junge (ja-yow)

Habe meinen eigenen Namen und meinen eigenen Ruhm
Und ich brauche keinen Hype mehr
Ich brauche einen Geldzähler
Das Zählen nervt manchmal, ich kann dieses Leben nicht ertragen, verdammt
Diese Künstler, die sie schätzen, ich scheiß drauf
Jedes Lied, in dem sie meinen Namen im Titel singen
Denn gestern habe ich eine Stunde am Telefon verbracht
Und meinem Finanzberater Ratschläge gegeben

Ich wünschte, manche dieser Jungs hätten nicht so viel Angst vor Frauen
Jede Chance, die sie bekommen, heiraten sie
Ficke deine Freundin, komme auf ihren Bauch
Und ich mache vielleicht eine zweite Runde, wenn ich Zeit habe
Sie haben keinen heißen Song, können die Karibik nicht verlassen
Manchmal frage ich mich, wie sie überleben
Sie sagten, meine Karriere sei bald vorbei
Es ist zwei Jahre her und ich habe mich nie lebendiger gefühlt

Verdammter Junge
Und deshalb hasst jeder den Champion Jungen
Das ist ein iPhone, kein Samsung, Mädchen
Siehst du nicht, dass ich der Champion Junge bin?
Ich ging nach Ardenne, niemals nach Campion, Mädchen
Fliege jede Woche aus, ich bin der verdammte Junge, ja-yow
Poste ein Bild, keine Bildunterschrift, Mädchen
Jeder weiß, dass ich der Champion Junge bin (ja-yow)

Diese Geschichten, die können nicht in der Notaufnahme laufen
Es muss auf dem Profil laufen (ja, Mädchen)
Ich habe nie das Recht bekommen, den Laden aufzumischen
Ich will sie mit purem Stil umbringen
Ich wäre ihr Favorit, wenn ich mit ihnen plaudern würde
Und mit ihnen tratschen und lächeln würde
Und wessen Mutter ist das? Yow, wessen Vater ist das?
Jemand muss sie holen, ihre Zeit ist abgelaufen

Die Tische drehen sich, die Töpfe werden leiser
Und es sieht aus, als wären sie bei mir gelandet
Was wollen sie, es tun oder nicht
Ich habe sie nicht gebeten, aufzuhören, mich zu studieren
Kann mich nicht an sie erinnern, yow, ich erinnere mich nicht an sie
Aber jeden Tag erinnern sie sich an mich
Wenn du nicht Jody-Anne Maxwell heißt, kannst du nicht mit mir reden (Champion Junge)

Mann, ein geborener Kracher, ich bin der verdammte Junge
Deshalb hasst jeder den Champion Jungen
Habe eine reiche Freundin in den Hamptons, Mädchen
Sie wünschen sich, ich wäre nie der Champion Junge gewesen
Wenn nicht Norman, dann unten bei Sangsters, Mädchen
Fliege jede Woche aus, ich bin der verdammte Junge, ja-yow
Habe gerade eine Villa gekauft, Mädchen
Champion, ich bin der Champion Junge (ja-yow)

Eine Tasche voller Goldmedaillen um mich, enuh
Champion Junge, du weißt, wie das verdammte Ding läuft
Auf einem Podium und singe auch die Hymne
(Yellow Moon)

Champion, ich bin der Champion Junge
Champion, ich bin der Champion Junge
Champion, ich bin der Champion Junge
Champion, ich bin der Champion Junge