Champion Boy - Alkaline перевод на русский

Champion Boy

(Yellow Moon)
One bag a gold medal 'pon mi, enuh
Champion bwoy, yuh know how di damn thing go
'Pon a podium a sing di anthem too
(Yellow Moon)

Man a born sheller, mi a di goddamn bwoy
That's why everybody hate di champion bwoy
Have a rich gyal inna di Hamptons bwoy
Dem wish a never mi did a di champion bwoy
If a nuh Norman a dung Sangsters bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Just buss and buy a mansion, bwoy
Champion, me a di champion bwoy (ya-yow)

Have mi own a name, and mi have mi own a fame
And mi nuh need no more hype
Mi need a money counter
Counting a get annoying, sometime, mi cyaa tek dis life, fuck
Dem artist a rate, mi nuh fuck
Every song weh dem sing mi name in a di title
'Cause a yesterday mi spend a hour 'pon the phone
A gi' mi financial advisor, advise to

Mi wish some a dem youth yah never so frighten fi pussy
Every chance dem get, dem go wife up
Fuck your gyal, cum 'pon her belly
And mi might go a second 'round if mi idle
Dem nuh have a hot song, cyaa left the Caribbean
Sometime, mi wonder how dem survive
Dem did a seh mi career soon dead
A two years now and mi never feel more alive

Goddamn bwoy
And that's why everyone hate di champion bwoy
This a iPhone, a-no Samsung, bwoy
You nuh see seh a mi a the champion bwoy?
Mi go Ardenne a never Campion bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Post a picture, nuh caption, bwoy
Everyone know mi a the champion bwoy (ya-yow)

Dem yah story, yah cyaa come 'pon ER
It haffi go-go 'pon profile (yeah, bwoy)
Mi never get no right fi a mash-up the place
Wanna kill dem wid bare style
Mi woulda be dem favorite if mi chat up wid dem
And gossip up wid dem and smile up
And a who fa mother this? Yow, a who fa father this?
Somebody need fi come get dem, dem time up

The table dem, turn to the pot dem turn down
And it look like dem wash up to mi
What that dem waan fi a do it or not
Me nuh ask dem nuh stop study me
Cyaa 'member dem, yow, mi don't 'member dem
But a every day, dem 'member mi
Unless you name Jody-Anne Maxwell, you cyaa chat to mi (champion bwoy)

Man a born sheller, mi a di goddamn bwoy
That's why everybody hate di champion bwoy
Have a rich gyal inna di Hamptons bwoy
Dem wish a never mi did a di champion bwoy
If a nuh Norman a dung Sangsters bwoy
Fly out every week, mi a di goddamn bwoy, ya-yow
Just buss and buy a mansion, bwoy
Champion, me a di champion bwoy (ya-yow)

One bag a gold medal 'pon me, enuh
Champion bwoy, you know how the damn thing go
'Pon a podium a sing the anthem too
(Yellow Moon)

Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy
Champion, mi a di champion bwoy

Чемпион

(Желтая Луна)
Целая сумка золотых медалей на мне, детка
Парень-чемпион, ты же знаешь, как всё обстоит
На подиуме пою гимн
(Желтая Луна)

Рожденный победителем, я чертовски крут, детка
Вот почему все ненавидят чемпиона
У меня богатая девочка в Хэмптоне, детка
Они хотели бы, чтобы я не был чемпионом
Если не в Нормане, то в Сангстерсе, детка
Улетаю каждую неделю, я чертовски крут, да-да
Только что разбогател и купил особняк, детка
Чемпион, я чемпион (да-да)

У меня есть свое имя и своя слава
И мне не нужен больше хайп
Мне нужен счетчик денег
Считать становится скучно, иногда, я не могу вынести эту жизнь, блин
Эти артисты меня оценивают, мне плевать
В каждой песне, которую они поют, мое имя в названии
Ведь вчера я потратил час на телефонный разговор
Давая своему финансовому консультанту советы, чтобы...

Жаль, что некоторые из этих юнцов так боятся кисок
При каждом удобном случае они женятся
Трахнул твою девчонку, кончил ей на живот
И, возможно, пойду на второй круг, если будет время
У них нет хитов, не могут выехать из Карибского бассейна
Иногда мне интересно, как они выживают
Они говорили, что моя карьера скоро закончится
Прошло два года, и я никогда не чувствовал себя более живым

Чертовски крутой парень
И вот почему все ненавидят чемпиона
Это iPhone, а не Samsung, детка
Разве ты не видишь, что я чемпион?
Я учился в Арденне, а не в Кампионе, детка
Улетаю каждую неделю, я чертовски крут, да-да
Выкладываю фото без подписи, детка
Все знают, что я чемпион (да-да)

Эти истории не попадут на ER
Они должны попасть в профиль (да, детка)
Мне не давали права разнести это место
Хочу убить их одним своим стилем
Я был бы их любимчиком, если бы болтал с ними
И сплетничал с ними и улыбался им
Чья это мать? Эй, чей это отец?
Кто-то должен прийти и забрать их, их время вышло

Столы перевернуты, кастрюли опрокинуты
И похоже, что они мне подлизываются
Что они хотят делать или нет
Я не просил их перестать изучать меня
Не помню их, эй, я не помню их
Но каждый день они помнят меня
Если ты не Джоди-Энн Максвелл, ты не можешь со мной говорить (чемпион)

Рожденный победителем, я чертовски крут, детка
Вот почему все ненавидят чемпиона
У меня богатая девочка в Хэмптоне, детка
Они хотели бы, чтобы я не был чемпионом
Если не в Нормане, то в Сангстерсе, детка
Улетаю каждую неделю, я чертовски крут, да-да
Только что разбогател и купил особняк, детка
Чемпион, я чемпион (да-да)

Целая сумка золотых медалей на мне, детка
Парень-чемпион, ты знаешь, как все обстоит
На подиуме пою гимн
(Желтая Луна)

Чемпион, я чемпион
Чемпион, я чемпион
Чемпион, я чемпион
Чемпион, я чемпион