Blood, Hair, And Eyeballs - Alkaline Trio перевод на немецкий

Blood, Hair, And Eyeballs

You showed up and I shot down
We lost touch and you left town
You said, "I never ever wanna see your motherfucking face again"

I went out and I got high
I blacked out and lost my mind
I said, "I never ever wanna feel that motherfucking way again"

I got nightmares up and down my walls
I got some things that I should say (say)
Walk like a zombie up and down these halls
Sleep like the undead, like the undead
At the end of the day

Getting back to living life
Cut me some slack, I almost died
And I never ever wanna see that motherfucking place again

I found true love and lost my way
I won't lose hope, patiently waiting
I hope and pray I get to see your motherfucking face again

Yeah, yeah, yeah
I got nightmares up and down my walls
I got some things that I should say
Walk like a zombie up and down these halls
Sleep like the undead, like the undead
At the end of the day

Living like lovers
Dying like dreams
Deep undercover
Killing machines
Dance like the devil
Rise from the grave
The day that I lost you
I went insane

I got nightmares up and down my walls
I got some things that I should say (say)
Walk like a zombie up and down these halls
Sleep like the undead, like the undead
At the end of the day

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa

Blut, Haare und Augäpfel

Du tauchtest auf und ich stürzte ab
Wir verloren den Kontakt und du verließest die Stadt
Du sagtest: "Ich will dein verdammtes Gesicht nie wieder sehen"

Ich ging aus und berauschte mich
Ich fiel in Ohnmacht und verlor den Verstand
Ich sagte: "Ich will mich nie wieder so verdammt fühlen"

Ich habe Albträume, die meine Wände rauf und runter laufen
Ich habe einige Dinge, die ich sagen sollte (sagen)
Laufe wie ein Zombie diese Hallen auf und ab
Schlafe wie die Untoten, wie die Untoten
Am Ende des Tages

Zurück zum Leben finden
Sei nachsichtig mit mir, ich wäre fast gestorben
Und ich will diesen verdammten Ort nie wieder sehen

Ich fand die wahre Liebe und verlor meinen Weg
Ich werde die Hoffnung nicht verlieren, warte geduldig
Ich hoffe und bete, dass ich dein verdammtes Gesicht wiedersehen darf

Yeah, yeah, yeah
Ich habe Albträume, die meine Wände rauf und runter laufen
Ich habe einige Dinge, die ich sagen sollte
Laufe wie ein Zombie diese Hallen auf und ab
Schlafe wie die Untoten, wie die Untoten
Am Ende des Tages

Leben wie Liebende
Sterben wie Träume
Tief verdeckt
Tötungsmaschinen
Tanze wie der Teufel
Erhebe dich aus dem Grab
An dem Tag, als ich dich verlor
Wurde ich verrückt

Ich habe Albträume, die meine Wände rauf und runter laufen
Ich habe einige Dinge, die ich sagen sollte (sagen)
Laufe wie ein Zombie diese Hallen auf und ab
Schlafe wie die Untoten, wie die Untoten
Am Ende des Tages

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa