Текст и перевод песни Alkaline Trio - Draculina
What
ever
happened
to
Wonderland;
Where′d
Alice
go?
Oh
Что
случилось
с
Страной
чудес,
куда
делась
Алиса?
I
took
a
night
dream
with
knife
in
hand;
Мне
приснился
ночной
сон
с
ножом
в
руке;
And
cut
out
to
the
next
show,
back
in
her
living
hell.
И
ушла
на
следующее
шоу,
вернувшись
в
свой
ад.
I
wish
to
dwell,
I
long
to
be,
in
the
blood
and
the
guts
with
the
Birds
of
prey
and
the
stinging
of
bees;
and
bullets
baby
Я
хочу
жить,
Я
жажду
быть
в
крови
и
кишках
с
хищными
птицами
и
жалящими
пчелами,
и
пулями.
Leave
heaven
behind
for
good
this
time,
the
angels
can
keep
it.
На
этот
раз
оставь
рай
позади
навсегда,
ангелы
могут
сохранить
его.
I've
got
a
demon
in
mind,
and
she′s
standing
behind
my
dark
secret.
У
меня
на
уме
демон,
и
она
стоит
за
моей
темной
тайной.
Draculina!
Дракулина!
What
ever
happened
to
wonderland?
No
one
really
knows,
no.
Что
вообще
случилось
с
Страной
чудес?
- никто
толком
не
знает,
нет.
Draculina
had
her
teeth
sinking
deep
in
me,
Дракулина
вонзила
свои
зубы
глубоко
в
меня,
From
the
get
to
the
go;
Back
in
her
living
hell.
От
начала
и
до
конца,
вернувшись
в
свой
сущий
ад.
I
wish
to
dwell,
I
long
to
be,
in
the
blood
and
the
guts
with
the
Birds
of
prey
and
stinging
of
bees;
and
bullets
baby.
Я
хочу
жить,
Я
жажду
быть
в
крови
и
кишках
с
хищными
птицами
и
жалящими
пчелами;
и
пулями,
детка.
Leaving
heaven
behind
for
good
this
time,
the
angels
can
keep
it.
На
этот
раз
навсегда
оставив
рай
позади,
ангелы
смогут
сохранить
его.
I've
got
a
demon
in
mind
and
she's
standing
behind
my
dark
secret.
У
меня
на
уме
демон,
и
она
стоит
за
моей
темной
тайной.
Oh-Draculina
leavin′
heaven
behind
for
good
this
time,
the
angels
Can
keep
it.
О,
Дракулина
на
этот
раз
навсегда
покидает
Рай,
Ангелы
могут
сохранить
его.
I′ve
got
a
devil
inside
that
has
been
excorcised,
now
I'm
bleeding.
Внутри
меня
сидит
дьявол,
которого
изгнали,
и
теперь
я
истекаю
кровью.
For
Draculina
- uh
oh
oh
Для
Дракулины-о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Draculina,
Draculina
Дракулина,
Дракулина!
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Draculina,
Draculina
Дракулина,
Дракулина!
I′m
leaving
heaven
behind
for
good
this
time,
the
angels
can
keep
it.
На
этот
раз
я
навсегда
покидаю
Рай,
Ангелы
могут
сохранить
его.
I've
got
a
demon
in
mind,
and
she′s
standing
behind
my
dark
secret.
У
меня
на
уме
демон,
и
она
стоит
за
моей
темной
тайной.
Oh-Draculina
leavin'
heaven
behind
for
good
this
time,
the
angels
Can
keep
it.
О,
Дракулина
на
этот
раз
навсегда
покидает
Рай,
Ангелы
могут
сохранить
его.
I′ve
got
a
devil
inside
that
has
been
excorcised,
now
I'm
bleeding.
Внутри
меня
сидит
дьявол,
которого
изгнали,
и
теперь
я
истекаю
кровью.
For
Draculina
- uh
oh
oh
Для
Дракулины-о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Draculina,
Draculina
Дракулина,
Дракулина!
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Woah,
oh
oh
Ух
ты,
о-о-о
Draculina,
Draculina!
Дракулина,
Дракулина!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.