Текст и перевод песни Alkaline Trio - Goodbye Fire Island
Burning
on
an
autumn
night
Горит
осенней
ночью.
A
piece
of
me
has
been
set
alight
Часть
меня
была
зажжена.
Moving
like
a
locomotive
Двигаюсь,
как
паровоз.
To
tear
you
up
and
take
your
wife
away
Чтобы
разорвать
тебя
и
забрать
жену.
Coming
down
like
Christmas
lights
Спускаюсь,
как
рождественские
огни.
Strung
up
on
these
walls
for
countless
nights
Нанизанные
на
эти
стены
на
бессчетное
количество
ночей.
Douse
my
house
in
gasoline
Облей
мой
дом
бензином.
Strike
a
match
and
walk
Бей
спичку
и
иди.
Away,
yeah
Прочь,
да!
Feeding
on
the
fainting
models
Питаясь
обморочными
моделями.
Hey,
yeah
Эй,
да!
White
meat
festival,
yeah
Праздник
белого
мяса,
да.
Hey,
yeah
Эй,
да!
Ocean
filled
with
plastic
bottles
Океан
наполнен
пластиковыми
бутылками.
Hey,
yeah
Эй,
да!
And
tidal
waves
will
wash
us
all
away
И
приливные
волны
смоют
нас
всех.
Wash
us
all
away
Омой
нас
всех.
I'm
turning
in
this
burning
wreck
Я
превращаюсь
в
эту
горящую
катастрофу.
Shattered
windshield,
broken
back
Разбитое
лобовое
стекло,
сломанная
спина.
Crawling
on
your
arms
to
safety
Ползу
на
твоих
руках
в
безопасности.
Before
the
flames
take
your
life
away
Пока
пламя
не
унесло
твою
жизнь.
Stab
me
with
stiletto
heels
Ударь
меня
шпильками.
Feed
me
pills
and
happy
meals
Накорми
меня
таблетками
и
счастливой
едой.
Leave
me
here
to
bleed
out
slowly
Оставь
меня
здесь
истекать
кровью
медленно.
Smile,
spit,
and
swiftly
walk
Улыбнись,
плюнь
и
быстро
иди.
Away,
yeah
Прочь,
да!
Feeding
on
the
fading
models
Кормление
исчезающих
моделей.
Hey,
yeah
Эй,
да!
White
meat
festival,
yeah
Праздник
белого
мяса,
да.
Hey,
yeah
Эй,
да!
Ocean
filled
with
plastic
bottles
Океан
наполнен
пластиковыми
бутылками.
Hey,
yeah
Эй,
да!
And
tidal
waves
will
wash
us
all
away
И
приливные
волны
смоют
нас
всех.
They
left
us
here
to
wander
Они
оставили
нас
здесь
бродить.
They
left
us
here
to
stay
Они
оставили
нас
здесь
надолго.
Our
dreams
were
torn
asunder
Наши
мечты
были
разрушены.
Quickly
washed
away
Быстро
смывается.
Stranded
in
the
ocean
Застрял
в
океане.
Lost
our
only
boat
Мы
потеряли
нашу
единственную
лодку.
Abandoned
here
and
broken
Брошенный
здесь
и
сломленный.
Cost
us
everything
we
own
Стоило
нам
всего,
что
у
нас
есть.
Hey,
yeah
Эй,
да!
Feeding
on
the
fading
models
Кормление
исчезающих
моделей.
Hey,
yeah
Эй,
да!
White
meat
festival,
yeah
Праздник
белого
мяса,
да.
Hey,
yeah
Эй,
да!
Ocean
filled
with
plastic
bottles
Океан
наполнен
пластиковыми
бутылками.
Hey,
yeah
Эй,
да!
And
tidal
waves
will
wash
us
all
away
И
приливные
волны
смоют
нас
всех.
Wash
us
all
away
Омой
нас
всех.
Wash
us
all
away
Омой
нас
всех.
Wash
us
all
away
Омой
нас
всех.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.