Текст и перевод песни Alkaline Trio - Heart Attacks

Heart Attacks

It's time I should be leaving, it's time for me to go
A painting on my ceiling and your footprints in the snow
They found you Christmas morning beneath the tree in the front yard
The sound, the screams, the mourning
As we send sympathy cards
Hydrocodone acid-washed brain
A shame, a total loss
They said that they did all they could
That boy's been dead since childhood
Leave me alone to analyze
The sour power of surprise
A ticker out of time and whack
Too young to die of heart attacks
I guess I should be going
There's nothing I can say
To keep your dad from throwing up at least 3 times a day
They found you Christmas morning beneath the tree in the front yard
The pounding of your mother's fist while freezing in the car
Oxycodone acid-washed brain
A shame, a total loss
They said that they did all they could
That boy's been dead since childhood
Leave me alone to analyze
The sour power of surprise
A ticker out of time and whack
Too young to die of heart attacks
I'd kill for a drink
(Fetch me a drink)
Casket to carry
Try not to think
(Try not to think)
About you dead and buried
Hide your gun on acid washed
Brain a shame, a total loss
They said that they did all they could
That boys been dead since childhood
Leave me alone to analyze
Saw our power after pride
Ticker out of time and whack
To be young and die of heart attack

Сердечные приступы

Мне пора уходить, мне пора идти,
Рисунок на моём потолке и твои следы на снегу.
Тебя нашли рождественским утром под ёлкой во дворе.
Звук, крики, скорбь,
Пока мы отправляем соболезнования.
Гидрокодон, промытый кислотой мозг,
Позор, полная потеря.
Они сказали, что сделали всё, что могли,
Что этот мальчик был мёртв с детства.
Оставь меня одну, чтобы проанализировать
Кислую силу неожиданности.
Сердце бьётся не в такт,
Слишком молод, чтобы умереть от сердечного приступа.
Думаю, мне пора идти,
Я ничего не могу сказать,
Чтобы твой отец не рвал хотя бы три раза в день.
Тебя нашли рождественским утром под ёлкой во дворе.
Стук кулака твоей матери, пока она замерзала в машине.
Оксикодон, промытый кислотой мозг,
Позор, полная потеря.
Они сказали, что сделали всё, что могли,
Что этот мальчик был мёртв с детства.
Оставь меня одну, чтобы проанализировать
Кислую силу неожиданности.
Сердце бьётся не в такт,
Слишком молод, чтобы умереть от сердечного приступа.
Я бы убил за глоток,
(Принеси мне выпить)
Гроб для переноски,
Стараюсь не думать
(Стараюсь не думать)
О тебе, мёртвой и похороненной.
Спрячь свой пистолет, промытый кислотой,
Мозг, позор, полная потеря.
Они сказали, что сделали всё, что могли,
Что этот мальчик был мёртв с детства.
Оставь меня одну, чтобы проанализировать,
Видел нашу силу после гордыни.
Сердце бьётся не в такт,
Быть молодым и умереть от сердечного приступа.