Alkaline Trio - If We Never Go Inside (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alkaline Trio - If We Never Go Inside (Live)




If We Never Go Inside (Live)
Если Мы Никогда Не Войдем (Live)
A train appeared in town one night
Однажды ночью в город прибыл поезд,
For some of us it changed our lives
Для некоторых из нас он изменил жизнь,
A few of us never saw it coming
Некоторые из нас не видели его приближения,
Then like the fire it disappeared
Затем, как огонь, он исчез.
It happens at a wonderful age
Это случается в прекрасном возрасте,
With the traffic lights your mind can change
Светофоры - и твой разум может измениться,
We made up rules to follow for good
Мы придумали правила, которым нужно следовать во благо,
No wonder we're fucked up, some of us did
Неудивительно, что мы так испорчены, некоторые из нас действительно им следовали.
Tonight never ends if we never go inside
Эта ночь никогда не закончится, если мы никогда не войдем внутрь,
The moon is always full
Луна всегда полная,
Your calendar is always pinned on summertime
Твой календарь всегда открыт на летних месяцах.
Were you planning on staying forever?
Ты планировала остаться навсегда?
You don't fit in this hole, or don't you remember?
Ты не вписываешься в эту дыру, или ты не помнишь?
Hold your breath
Задержи дыхание,
Walk, don't run through the graveyard
Иди, не беги, через кладбище.
A train appeared in town one night
Однажды ночью в город прибыл поезд,
For some of us it saved our lives
Для некоторых из нас он спас жизнь,
A few of us never saw it coming
Некоторые из нас не видели его приближения,
Then like the fire we disappeared
Затем, как огонь, мы исчезли.
It happens at a wonderful age
Это случается в прекрасном возрасте,
With the traffic lights your mind can change
Светофоры - и твой разум может измениться,
We made up rules to follow for good
Мы придумали правила, которым нужно следовать во благо,
No wonder we're fucked up, some of us did
Неудивительно, что мы так испорчены, некоторые из нас действительно им следовали.
I'm just scared I might never say goodbye
Я просто боюсь, что никогда не смогу попрощаться,
I won't be around to hold you down
Меня не будет рядом, чтобы удержать тебя,
Pry open your ears and ask you why
Раскрою твои уши и спрошу почему.
Were you planning on staying forever?
Ты планировала остаться навсегда?
You don't fit in this hole, or don't you remember?
Ты не вписываешься в эту дыру, или ты не помнишь?
Hold your breath
Задержи дыхание,
Walk, don't run through the graveyard
Иди, не беги, через кладбище.
Is this why you've worked so hard?
Вот почему ты так усердно работала?
Is this why you've run so far?
Вот почему ты так далеко убежала?
Same place, same hello, same goodbye
То же место, то же привет, то же прощай,
Helps you pick through beat up insides
Помогает тебе разобраться в своих избитых внутренностях.
Were you planning on staying forever?
Ты планировала остаться навсегда?
You don't fit in this hole, or don't you remember?
Ты не вписываешься в эту дыру, или ты не помнишь?
Hold your breath
Задержи дыхание,
Walk, don't run through the graveyard
Иди, не беги, через кладбище.





Авторы: Matt Skiba, Daniel Andriano, Derek Grant, Matthew Thomas Skiba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.