Текст и перевод песни Alkaline Trio - Live Young, Die Fast (acoustic)

Live Young, Die Fast (acoustic)

No big surprise
We turned out this way
It′s in our eyes
Like shallow graves
But we are one with the larva and dirt
We don't discriminate at all
For what it′s worth
Young easy life
And untimely death
This doesn't work at all for me
So save your breath
You took your time
And stashed it away
Deep down inside of a cardboard box
Marked "rainy day"
So live young, die fast
No one will last
No so sit back and relax
Enjoy the crash
You're fading to black and you′re gone
Live young, die fast
Die fast
Tomorrow night
This tragedy
Will be filed under distant memory
I bit my tongue
And I let it bleed
I′ve never been big on originality
No live young, die fast
No one will last
No so sit back and relax
Enjoy the crash
You're fading to black and you′re gone
Live young, die fast
I feel a miracle
In every breath that I breathe
Won't let this miracle
End in tragedy
I sense a miracle
In all that I see
Won′t let this miracle
Slip away from me
Live young, die fast
No one will last
No so sit back and relax
Enjoy the crash
You're fading to black and then you′re gone
Live young, die fast
Die fast

Живи быстро, умри молодым (акустика)

Не большое удивление,
Что мы стали такими.
Это в наших глазах,
Как мелкие могилы.
Но мы едины с личинками и грязью,
Мы совсем не разборчивы.
Чего бы это ни стоило,
Молодая лёгкая жизнь
И безвременная смерть.
Это совсем мне не подходит,
Так что зря тратишь дыхание.
Ты не торопилась
И спрятала это,
Глубоко внутри картонной коробки
С надписью "на чёрный день".
Так что живи быстро, умри молодым,
Никто не вечен.
Так что откинься и расслабься,
Наслаждайся крушением.
Ты исчезаешь во тьме, и тебя нет.
Живи быстро, умри молодым.
Умри молодым.
Завтра вечером
Эта трагедия
Будет похоронена в далёких воспоминаниях.
Я прикусил язык
И позволил ему кровоточить.
Я никогда не гнался за оригинальностью.
Нет, живи быстро, умри молодым,
Никто не вечен.
Так что откинься и расслабься,
Наслаждайся крушением.
Ты исчезаешь во тьме, и тебя нет.
Живи быстро, умри молодым.
Я чувствую чудо
В каждом вздохе, которым дышу.
Не позволю этому чуду
Закончиться трагедией.
Я чувствую чудо
Во всём, что вижу.
Не позволю этому чуду
Ускользнуть от меня.
Живи быстро, умри молодым,
Никто не вечен.
Так что откинься и расслабься,
Наслаждайся крушением.
Ты исчезаешь во тьме, и тебя нет.
Живи быстро, умри молодым.
Умри молодым.