Meet Me - Alkaline Trio перевод на немецкий

Meet Me

Meet me beneath the iron bones of former awnings
Kiss me out in the rain
We'll see what's to become of us and of our belongings
What will come of our pain

Meet me, meet me, meet me, meet me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
We'll see, we'll see, we'll see, we'll see
Kill me, kill me, kill me, you're killing me

I, I, I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us
And I, I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us and
As the sky is falling, I'll fall into your arms

Meet me down beneath the ashes of a former skyline
Kiss me out in the sun
Can't see between the dancing flames and living daylights
I can't see anyone

Meet me, meet me, meet me, meet me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
We'll see, we'll see, we'll see, we'll see
Kill me, kill me, kill me, you're killing me

I, I, I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us
I, I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us and
As the sky is falling, I'll fall into your arms

Tell me a story
Sing me a song
Somebody save us
We don't have long
Mommy, I'm scared (I'll fall into your arms)
Daddy, I'm brave, tell me I'm done for
But still getting paid
Control, control, can anyone hear me?
All is lost and our ship is sinking
S.O.S.O.S.O.S.O.S, oh yes

And I, I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us
And I can't believe my eyes
I just cannot seem to get my rotten head
Around this mess surrounding us and
As the sky is falling, I'll fall into your arms
As the sky is falling, I fall

Triff Mich

Triff mich unter den eisernen Knochen ehemaliger Markisen
Küss mich draußen im Regen
Wir werden sehen, was aus uns und unseren Habseligkeiten wird
Was wird aus unserem Schmerz

Triff mich, triff mich, triff mich, triff mich
Küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Wir werden sehen, wir werden sehen, wir werden sehen, wir werden sehen
Töte mich, töte mich, töte mich, du bringst mich um

Ich, ich, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt
Und ich, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt, und
Während der Himmel fällt, falle ich in deine Arme

Triff mich unter der Asche einer ehemaligen Skyline
Küss mich draußen in der Sonne
Ich kann zwischen den tanzenden Flammen und dem Tageslicht nichts erkennen
Ich kann niemanden sehen

Triff mich, triff mich, triff mich, triff mich
Küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Wir werden sehen, wir werden sehen, wir werden sehen, wir werden sehen
Töte mich, töte mich, töte mich, du bringst mich um

Ich, ich, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt
Ich, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt, und
Während der Himmel fällt, falle ich in deine Arme

Erzähl mir eine Geschichte
Sing mir ein Lied
Jemand soll uns retten
Wir haben nicht mehr viel Zeit
Mama, ich habe Angst (Ich falle in deine Arme)
Papa, ich bin tapfer, sag mir, dass ich erledigt bin
Aber immer noch bezahlt werde
Kontrolle, Kontrolle, kann mich jemand hören?
Alles ist verloren und unser Schiff sinkt
S.O.S.O.S.O.S.O.S, oh ja

Und ich, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt
Und ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich kriege meinen verdammten Kopf einfach nicht
Um dieses Chaos, das uns umgibt, und
Während der Himmel fällt, falle ich in deine Arme
Während der Himmel fällt, falle ich