Alkaline Trio - Radio (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alkaline Trio - Radio (Live)




Radio (Live)
Shaking like a dog shittin' razorblades,
Трясусь словно собака, испражняющаяся лезвиями.
waking up next to nothing after dreaming of you and me
Просыпаться почти ни с чем после того, как я мечтал о тебе и мне.
I'm waking up all alone, waking up so relieved
Я просыпаюсь в полном одиночестве, просыпаюсь освобожденным
while you're taking your time with apologies,
В то время как ты тратишь свое время на извинения
I'm making my plans for revenge
Я планирую свою месть
Red eyes on orange horizons
Красные глаза на оранжевых горизонтах
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
Если Колумб был бы не прав, я бы пересек край земли
I'd drive straight off the edge
Я бы проехал прямо через край земли
Taking your own life with boredom,
Тратишь свою собственную жизнь на скуку
I'm taking my own life with wine -
Ну а я убиваю сам себя с помощью вина
it helps you to rule out the sorrow,
Это помогает тебе справиться с печалью
it helps me to empty my mind
А мой способ помогает опустошить разум
Making the most of a bad time
Делая все что можно, чтобы проебать свое время в пустую
I'm smoking the brains from my head
Я прокуриваю остатки мозгов
Leaving the coal calling the kettle black and orange and red
Оставляя уголь, называя чайник черным, оранжевым и красным.
This kettle is seeing red
Этот котелок огненно красный.
I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
У меня есть большая толстая гребаная кость, чтобы забрать тебя, моя дорогая
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
Если вы еще не слышали, я устал пытаться
I wish you would take my radio to bathe with you,
Я бы хотел, чтобы ты взял мое радио, чтобы купаться с тобой
plugged in and ready to fall
Включенное в розетку и готовое упасть
Shaking like a dog shittin' razorblades,
Трясусь словно собака, испражняющаяся лезвиями.
waking up next to nothing after dreaming of you and me
Просыпаться почти ни с чем после того, как я мечтал о тебе и мне.
I'm waking up all alone, waking up so relieved
Я просыпаюсь в полном одиночестве, просыпаюсь освобожденным
while you're taking your time with apologies,
В то время как ты тратишь свое время на извинения
I'm planning out my revenge
Я тщательно планирую мою месть
Red eyes on orange horizons
Красные глаза на оранжевых горизонтах
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
Если Колумб был бы не прав, я бы пересек край земли
I'm seeing red
Я вижу кроваво красный
I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
У меня есть большая толстая гребаная кость, чтобы забрать тебя, моя дорогая
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
Если вы еще не слышали, я устал пытаться
I wish you would take my radio to bathe with you,
Я бы хотел, чтобы ты взял мое радио, чтобы купаться с тобой
plugged in and ready to fall
Включенное в розетку и готовое упасть
Plugged in and ready to fall
Включенное в розетку и готовое упасть
Plugged in and ready to fall
Включенное в розетку и готовое упасть
Plugged in and ready to fall
Включенное в розетку и готовое упасть





Авторы: Matt Skiba, Daniel Andriano, Glenn Porter, Matthew Thomas Skiba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.