Текст и перевод песни Alkaline Trio - Smokestack

Filled myself with soot from top to bottom
I'm a smokestack
Turnin' blood into booze
Now my liver's on fumes
Little alcoholic
I'm always beating myself up
Why did I have to play so rough?
I tried to get the hell out
And I'm standin' in my own way
No, we can't skip school anymore
Do you miss those days at all?
I miss starting up fires
Throwing bottles at trains
Pissing on convenience store walls
Well it was time for me to go home
Let's go and make some flyers for our third floor show
Mom and dad can wait
This is the path that we chose
Do you really believe that didn't mean anything?
Now do you really believe those days didn't mean a thing?
'Cause I'm still believin', that means everything
Do you really believe those days didn't mean a thing?
'Cause I sure don't
You made my life
You changed my life
You changed my life
Well, I was scared as hell as I was standing
At that open bar
I saw a life go past that I guess I coulda had
But I didn't try very hard
You see, I knew you two would last
Why did you have to jump so fast?
Now put the baby to bed
'Cause it's time for me to go home
Do you really believe that didn't mean anything?
Now do you really believe those days didn't mean a thing?
'Cause I'm still believin', that means everything
Do you really believe those days didn't mean a thing?
'Cause I sure don't
You made my life
You changed my life
You changed my life
You changed my life

Наполнил себя сажей сверху донизу.
Я-дымовая труба.
Превращаю кровь в выпивку.
Теперь моя печень перегрелась.
Маленький алкоголик
Я постоянно себя корю.
Почему я должен играть так грубо?
Я пытался выбраться к чертовой матери.
И я стою на своем пути.
Нет, мы больше не можем прогуливать школу.
Скучаешь ли ты по тем дням?
Я скучаю по тому, как разжигаю костры
И бросаю бутылки в поезда.
Писает на стены круглосуточного магазина
Что ж, мне пора было идти домой.
Давай сделаем флаеры для нашего шоу на третьем этаже.
Мама с папой могут подождать.
Это путь, который мы выбрали.
Ты действительно веришь, что это ничего не значит?
Теперь ты действительно веришь, что те дни ничего не значили?
Потому что я все еще верю, что это значит все.
Ты действительно веришь, что те дни ничего не значили?
Потому что я точно этого не делаю
Ты создал мою жизнь.
Ты изменил мою жизнь.
Ты изменил мою жизнь.
Что ж, я был чертовски напуган, когда стоял на ногах.
В этом открытом баре
Я видел, как прошла жизнь, которую, наверное, мог бы прожить.
Но я не очень старался.
Видишь ли, я знал, что вы двое продержитесь долго.
Почему ты прыгнул так быстро?
А теперь уложи ребенка спать.
Потому что мне пора идти домой .
Ты действительно веришь, что это ничего не значит?
Теперь ты действительно веришь, что те дни ничего не значили?
Потому что я все еще верю, что это значит все.
Ты действительно веришь, что те дни ничего не значили?
Потому что я точно этого не делаю
Ты создал мою жизнь.
Ты изменил мою жизнь.
Ты изменил мою жизнь.
Ты изменил мою жизнь.