Текст и перевод песни Alkaline Trio - The Sacrifice
Bring
us
the
sacrifice
Принесите
нам
жертву,
Singing
in
the
ruin
at
the
end
of
days
Что
поёт
в
руинах
в
конце
времён.
Leave
it
to
the
sodomites
Оставьте
это
содомитам,
Swinging
from
the
branches
of
the
dying
trees
Качающимся
на
ветвях
умирающих
деревьев.
Now
upside
down
Теперь
вверх
тормашками,
Their
voices
torn
from
them
apart
in
the
wind
Их
голоса
вырваны
ветром.
This
witch
won't
drown
Эта
ведьма
не
утонет.
Where
was
your
Jesus
when
we
needed
him?
Где
был
твой
Иисус,
когда
он
был
нам
нужен?
Born
again
useless,
born
again
free
Снова
рождённые
бесполезными,
снова
рождённые
свободными,
Born
again
clueless
Снова
рождённые
бестолковыми.
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ,
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ.
Bring
God
his
pair
of
dice
Принесите
Богу
пару
костей,
For
his
paradise
is
breaking
up
Ибо
его
рай
рушится.
I
hear
that
he
won't
play
nice
Я
слышал,
он
не
будет
играть
честно.
No,
not
after
two
nuns
and
one
cup
Нет,
не
после
двух
монахинь
и
одной
чаши.
We've
been
shut
down
Нас
закрыли,
Our
lives
are
torn
from
us
apart
in
the
wind
Наши
жизни
вырваны
ветром.
This
trick
won't
drown
Этот
фокус
не
утонет
After
hours
of
waterboarding
him
После
нескольких
часов
пыток
водой.
Born
again
useless,
born
again
free
Снова
рождённые
бесполезными,
снова
рождённые
свободными,
Born
again
clueless
Снова
рождённые
бестолковыми.
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ.
Born
again
useless,
born
again
free
Снова
рождённые
бесполезными,
снова
рождённые
свободными,
Born
again
clueless
Снова
рождённые
бестолковыми.
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ,
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ.
Hey,
what
do
you
say?
Эй,
что
скажешь?
We've
been
here
for
far
too
long
now
Мы
здесь
уже
слишком
долго.
We
really
gotta
leave
Нам
действительно
нужно
уходить,
We're
running
out
of
time
now
У
нас
кончается
время.
Hey,
what
do
we
do?
Эй,
что
нам
делать?
We've
been
lost
for
far
too
long
now
Мы
слишком
долго
блуждали,
We
haven't
a
clue
У
нас
нет
ни
малейшего
понятия.
Tell
us
where
to
go
now
Скажи,
куда
нам
идти.
Tell
us
what
to
live
for
(teach
us
how
to
die)
Скажи,
ради
чего
жить
(научи
нас
умирать),
Heaven
wants
a
new
war
(cover
us
in
lies)
Небеса
хотят
новой
войны
(укрой
нас
ложью),
Killing
us
with
kindness
(sparing
us
the
truth)
Убивая
нас
добротой
(лишая
нас
правды),
Withering
on
the
vine
(euthanize
the
youth)
Увядая
на
корню
(усыпляя
молодость).
Give
away
the
secrets
of
the
holy
land
Выдай
секреты
святой
земли,
Take
away
our
feelings
as
fast
as
you
can
Забери
наши
чувства
как
можно
скорее,
Erase
all
our
memories,
replace
them
with
blood
and
sand
Сотри
все
наши
воспоминания,
замени
их
кровью
и
песком.
Born
again
useless,
born
again
free
Снова
рождённые
бесполезными,
снова
рождённые
свободными,
Born
again
clueless
Снова
рождённые
бестолковыми.
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ.
Born
again
useless,
born
again
free
Снова
рождённые
бесполезными,
снова
рождённые
свободными,
Born
again
clueless
Снова
рождённые
бестолковыми.
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ,
Thank
God
for
TV
Слава
Богу
за
ТВ.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.