Текст и перевод песни Alkaline Trio - Until Death Do Us Part
Until Death Do Us Part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Goodbye
for
now
Au
revoir
pour
l'instant
Leaving
town
for
a
while
Je
quitte
la
ville
pour
un
moment
Broken
heart,
broken
bones,
fading
smile
Cœur
brisé,
os
brisés,
sourire
qui
s'estompe
Did
I
lose
everything
that
I
loved?
Ai-je
perdu
tout
ce
que
j'aimais ?
I
suppose
that
I
did,
when
push
came
to
shove
Je
suppose
que
oui,
quand
il
a
fallu
en
arriver
là
Now
I
want
you
back
and
waiting
there
for
me
Maintenant,
je
veux
que
tu
sois
de
retour
et
que
tu
m'attendes
I
won′t
hold
my
breath,
I
don't
expect
a
thing
Je
ne
vais
pas
retenir
mon
souffle,
je
ne
m'attends
à
rien
But
a
boy
can
dream
Mais
un
garçon
peut
rêver
Tell
me
everything
will
be
okay
Dis-moi
que
tout
ira
bien
Tell
me
that
you′re
still
in
love
with
me
Dis-moi
que
tu
es
toujours
amoureuse
de
moi
Tell
me
how
to
get
back
into
your
heart
Dis-moi
comment
revenir
dans
ton
cœur
And
there
I
shall
remain,
until
death
do
us
part
Et
là,
je
resterai,
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Goodbye
for
now
Au
revoir
pour
l'instant
Leaving
town
for
a
while
Je
quitte
la
ville
pour
un
moment
Broken
heart,
broken
bones,
fading
smile
Cœur
brisé,
os
brisés,
sourire
qui
s'estompe
Now
I
want
you
back
and
waiting
there
for
me
Maintenant,
je
veux
que
tu
sois
de
retour
et
que
tu
m'attendes
I
won't
hold
my
breath,
I
don't
expect
a
thing
Je
ne
vais
pas
retenir
mon
souffle,
je
ne
m'attends
à
rien
But
a
boy
can
dream
Mais
un
garçon
peut
rêver
Tell
me
everything
will
be
okay
Dis-moi
que
tout
ira
bien
Tell
me
that
you′re
still
in
love
with
me
Dis-moi
que
tu
es
toujours
amoureuse
de
moi
Tell
me
how
to
get
back
into
your
heart
Dis-moi
comment
revenir
dans
ton
cœur
And
there
I
shall
remain,
until
death
do
us
part
Et
là,
je
resterai,
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Tell
me
everything
will
be
okay
Dis-moi
que
tout
ira
bien
Tell
me
that
you′re
still
in
love
with
me
Dis-moi
que
tu
es
toujours
amoureuse
de
moi
Please
tell
me
how
to
get
back
into
your
heart
S'il
te
plaît,
dis-moi
comment
revenir
dans
ton
cœur
And
there
I
shall
remain,
until
death
do
us
part
Et
là,
je
resterai,
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Skiba, Derek Grant, Daniel Andriano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.