Текст и перевод песни Alkbottle - Blader, Fetter, Lauter & a bissl mehr

Blader, Fetter, Lauter & a bissl mehr

I pfeif auf Oskar Wilde und a auf Bertold Brecht
Weil lesen tu i nix, weil des is für'd Augen schlecht
I hupf in mei Jogginggwandl und schau in 'd Videothek
Do hob ich's ja net weit, weil de is glei um's Eck

G'lernt hob i Friseur, doch des hackl'n gfreit mi nimmer mehr sehr
I bin' ka Ingeneur, i nin nur:

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

14 Sackln Chips und sechs, siebn Kisten Bier
I bin jetzt Ausgerüstet, weil des Wochenend is hier
Im ganzen Elfer-Bau, do hassen uns de Leut
De sogn wie mir uns aufführen des geht a bissl weit

Uns gräßt niemand mehr, wir san den Leuten viel zu sehr ordinör
Des find i gar net fair, wir san nur:
Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

In der Straßenbahn da sitz i, im ersten Straßenbahnwaggon
I bin sozusagen in einer Führungsposition
Dazöh mir nix von Wirtschaft und a nix von Budget
Weil solang's a Bier gibt, is für uns des Leben schee

Mistsackl'n aus'm Fenster, da Hausmeister räumt's weg
Und wann er's amoi net tut, beschwern' wir uns übern Dreck
Wir scheissn vur de Haustür, wir brunz'n auf de Stieg'n
Und nachher, wenn uns fad is, tamma Postkastln' verbiegn

San meine Doppler leer, kummt mei Oide mit zwa, drei neiche daher
Sie nimmt's halb so schwer, wir san nur:

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

Blader, fetter, lauter!

San Blader, fetter, lauter!
Blader, fetter, lauter!

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

Blader, Braggart, Loudmouth & a Bit More

Oscar Wilde and Bertold Brecht, those dudes can suck it
'Cause I don't read no books, they're bad for my peepers
I throw on my sweatsuit and head to the video store
It's just around the corner, so it's no big chore

I used to cut hair, but it's become a total bore
I'm not an engineer, I'm just:

Loud, obnoxious, boisterous, and a little bit more

Fourteen bags of chips and six or seven cases of beer
I'm all stocked up now, 'cause the weekend's here
Everyone in my building hates us, they think we're a big pain
They say we're out of line, we're driving them insane

No one wants to talk to us, we're just too damn crude
But I don't think that's fair, we're just:
Loud, obnoxious, boisterous, and a little bit more

I take the front seat of the bus, right where I belong
You could say I'm in charge, leading the throng
We don't give a damn about the economy or the budget
As long as there's beer, life is good, it's a given

We toss our trash bags out the window, the janitor cleans it up
And if he doesn't, we complain about the filth
We take a dump in front of the house, we pee on the stairs
And when we're bored, we smash mailboxes, for kicks and for dares

When my cans are empty, my old lady brings me a few more
She doesn't take it too hard, we're just:

Loud, obnoxious, boisterous, and a little bit more

Loud, obnoxious, boisterous!

We're loud, obnoxious, boisterous!
Loud, obnoxious, boisterous!

Loud, obnoxious, boisterous, and a little bit more