Текст и перевод песни Alkbottle - Geh scheissn

Geh scheissn

Des Telefon des läut, es is mei Oide dran
Sie sagt: Es tut mir leid, aber du hast jetzt den Hahn
Warum I den Hahn hab, des frag I dann sie
I bin häuslich und sauber und nüchtern wie nie
Putz ma täglich die Zähnt und erschein im vollen Glanz
Doch sie sagt zu mir, sie steht ab heut' am Franz
Und gegen sein Porsche kannst mein Audi schmeissn
I sog: Tschüss baba und

GEH SCHEISSN

Mei Chef der kummt zu mir und sagt so geht des ned
I konnt leider nix drauf sag'n - I war vom vortag no so fett
(Siehe Pausenbottle)
Er kündigt mi, er haut mi ausse, gibt mir jetz den Hahn
Und I soll mir doch was suchen, wo I weitersaufen kann
Ich beteure meine Unschuld, appellier an sein' Verstand
Mich des Saufen's zu bezichtigen des is jo allerhand
Mit dem schmä wirst bei mir nix reissen
Er sogt: Guat dann ned und

GEH SCHEISSN

Nach so einen Tag des werd's ihr glei verstehn
Muss I dan sofurt und glei zum Wirt'n gehn
I kumm eine bei da Tür und der Wirt der schreit mi au
I kriag erst wieda a Bier, wann I bezahl'n kann
I sog: Zahl'n tu I murg'n oba aufschreibn lass I glei
Wer wird denn wegn 4 Tausender glei so haglich sei
Er sogt: Von mir aus kaunnst do in die Pudel beissen,
Zum Saufen gibts nix und

GEH SCHEISSN

Da Herr Politiker da Herr Kritiker
Da Pfaff mit'n bladn Bauch da Herr Lehrer auch
Da Herr Polizist, der täglich Pulver frisst
Da Herr Präsident, der nie an Liter brennt

GEH SCHEISSN
GEH SCHEISSN

Va te faire voir

Mon téléphone sonne, c'est ma mère au bout du fil
Elle me dit : "Je suis désolée, mais tu es viré."
Pourquoi je suis viré, je lui demande alors
Je suis quelqu'un de casanier, propre et sobre comme jamais
Je me brosse les dents tous les jours et je suis toujours bien habillé
Mais elle me répond qu'elle le quitte pour un autre
Et que son Porsche vaut mieux que mon Audi
Je lui dis : "Ciao baba et"

VA TE FAIRE VOIR

Mon patron vient me voir et me dit que ça ne va pas du tout
Je n'ai pas pu répondre, j'étais encore fatigué de la veille
(Voir la bouteille de pause)
Il me congédie, il me met dehors, me donne aussi le coup de grâce
Et me dit d'aller trouver un endroit où je peux continuer à boire
Je proteste de mon innocence, j'en appelle à son bon sens
Me traiter d'ivrogne, c'est vraiment exagéré
Avec ce discours, tu ne vas rien obtenir avec moi
Il me dit : "Bon, allez, alors "

VA TE FAIRE VOIR

Après une journée comme ça, elles vont vite comprendre
Il faut que j'aille tout de suite chez l'aubergiste
J'arrive à la porte et l'aubergiste me crie dessus aussi
J'aurai droit à une bière seulement quand je paierai
Je lui dis : "Je paierai demain, mais note-moi tout de suite"
Qui va être aussi radin pour 4000 euros ?
Il me dit : "Tant pis, va te faire voir"
Pour boire, il n'y a rien et

VA TE FAIRE VOIR

Monsieur le politicien, monsieur le critique
Le curé avec son gros ventre, monsieur le professeur aussi
Monsieur le policier qui mange de la poudre tous les jours
Monsieur le président qui ne boit jamais de bière

VA TE FAIRE VOIR
VA TE FAIRE VOIR