Stranger i Call "Me" - Alkemeперевод на русский




Stranger i Call "Me"
Незнакомец, которого я называю "Я"
This stranger that I call me
Этот незнакомец, которого я называю я
Is wearing my soul down
Разрушает мою душу
This stranger that I call me, anxiety
Этот незнакомец, которого я называю я, тревога
But my brain just can't slow down
Но мой мозг просто не может замедлиться
I'm not going out right now no no
Я сейчас никуда не пойду, нет, нет
Going through a lot right now oh oh
Переживаю сейчас многое, ох, ох
And everything won't be okay
И все не будет хорошо
Don't wanna fight through another day
Не хочу бороться еще один день
All the secrets I keep
Все секреты, которые я храню
To appease your belief
Чтобы угодить твоей вере
That I'm safe as my soul decays
В том, что я в безопасности, пока моя душа увядает
Another shit storm is underway
Снова надвигается дерьмовая буря
This typhoons become a hurricane
Этот тайфун превращается в ураган
It's torn through me entirely
Он пронесся сквозь меня целиком
I can see that a cyclone is on its way
Я вижу, что циклон приближается
I see no out and I'm done searching
Я не вижу выхода и больше не ищу
For the solution that'll make me perfect
Решение, которое сделает меня совершенным
Tired destitute and I feel worthless
Уставший, нищий и я чувствую себя бесполезным
Shattered as I'm working through
Разбитый, пока я разбираюсь во всем
Is it really worth it
Стоит ли оно того вообще?
Accustomed, I sense the coming pain
Привык, я чувствую приближение боли
I feel it numbing and it starts to fade
Я чувствую, как она притупляется и начинает уходить
It's a wonder to me how the fuck I'm living
Мне кажется невероятным, как я живу
When I die every fucking day
Когда я умираю каждый чертов день
And all this
И всё это
Fear (Fear it) it (Tries) tries to
Страх (Страх он) он (Пытается) пытается
(To haunt) haunt me
Мучить (Мучить) меня
My (My heart) heart (It feels) it
Мое (Мое сердце) сердце (Оно чувствует) оно
Feels too (Too heavy) heavy
Чувствует (Слишком тяжело) тяжело
Too numb to feel the wind
Слишком онемело, чтобы почувствовать ветер
Don't ever see how this will end
Никогда не вижу, как это закончится
This stranger that I call me
Этот незнакомец, которого я называю я
Is weighing my soul down
Разрушает мою душу
Wish I had some time to breathe
Хочу немного времени вздохнуть
Anxiety, waves at me, just as I drown
Тревога, волнует меня, как будто я тону
You speak unequivocally
Ты говоришь однозначно
Ambitions they melt now
Стремления тают сейчас
This stranger that I call me
Этот незнакомец, которого я называю я
Anxiety, but my brain just won't slow down
Тревога, но мой мозг просто не может замедлиться
Pain (Pain) it lies (It lies), and
Боль (Боль) она лжет (Она лжет), и
Hides (Hides), behind
Скрывается (Скрывается), за
My rage, (Rage) as cries
Моим гневом, (Гнев) как крики
Of mine, subside
Мои, утихают
Been slayed, though still it stays
Был убит, но все еще остается
As feelings slip and fade away
Пока чувства ускользают и исчезают
They fade away
Они исчезают
I don't wanna talk right now, nope
Я сейчас не хочу разговаривать, нет
I don't wanna visit
Я не хочу навещать
I don't wanna sit and listen
Я не хочу сидеть и слушать
I don't need a fucking pill
Мне не нужна чертова таблетка
Or nother reason why I'm sick
Или еще одна причина, почему я болен
Like is this it, wish that it
Как это, желаю, чтобы это
Was a zit, I could pop
Был прыщ, который я мог бы выдавить
When I am not responsive
Когда я не отвечаю
Or over the top
Или выхожу из себя
Cause I'm gonna fucking snap
Потому что я сейчас взорвусь
No I'm not overreacting
Нет, я не преувеличиваю
My words I don't redact em
Я не отказываюсь от своих слов
My way of speaking's tactical
Мой способ говорить - тактический
Practically you enact systems
Практически ты устраиваешь системы
That unpackaged the very fabric
Которые развязали саму ткань
Of what your brain cannot manage
То, что твой мозг не может обработать
Your trauma's the damage
Твоя травма - это ущерб
Bleeds into your actions
Просачивается в твои действия
And now everyone around you is just acting
И теперь все вокруг тебя просто играют
No rhyme or reason just poisonous atoms
Нет рифмы и причины, только ядовитые атомы
Faith cancelled out by the pain you can't handle
Вера отменена болью, которую ты не можешь вынести
Wondering if this how
Интересно, это так
You're dismantled
Тебя разбирают
Your sanity slipping
Твое здравомыслие ускользает
Your mind's being handled
Твоим разумом манипулируют
And all that you hear is
И все, что ты слышишь, это
Your brain being scrambled
Твой мозг превращается в кашу
This apathy's taken you
Это апатия поглотила тебя
Move if you can but
Двигайся, если сможешь, но
Anxiety's grip, makes you
Хватка тревоги заставляет тебя
Think that you can't
Думать, что не можешь
As your self loathing thoughts
Пока твои мысли о неприязни к себе
Begging forcing you out
Умоляют, заставляя тебя уйти
I don't know why you try
Я не знаю, зачем ты пытаешься
When you'll fuck up no doubt
Когда ты обязательно облажаешься
Foolishness fuels as you're killing yourself
Глупость подпитывает, пока ты убиваешь себя
But despite all this madness
Но, несмотря на весь этот безумный
And pain being dealt
Боль, которую причиняют
You reside in the sadness
Ты остаешься в печали
And calm of yourself
И спокойствии самого себя
And the sickness sets in
И болезнь возобновляется
As you'll go back around
Как ты вернешься
With this stranger you know
С этим незнакомцем, которого ты знаешь
Who inhabited self
Который населяет тебя
This stranger that I call me
Этот незнакомец, которого я называю я
Is weighing my soul down
Разрушает мою душу
Wish I had some time to breathe
Хочу немного времени вздохнуть
Anxiety, waves at me, just as I drown
Тревога, волнует меня, как будто я тону
You speak unequivocally
Ты говоришь однозначно
Ambitions they melt now
Стремления тают сейчас
This stranger that I call me
Этот незнакомец, которого я называю я
Anxiety, but my brain just won't slow down
Тревога, но мой мозг просто не может замедлиться





Авторы: Ricky Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.