Alkilados feat. Farruko - El Orgullo (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alkilados feat. Farruko - El Orgullo (Remix)




El Orgullo (Remix)
Гордость (Ремикс)
Yeah! Yeah!
Да! Да!
Alkilados & Farruko
Alkilados и Farruko
Cuantas veces dijiste
Сколько раз ты говорила,
Que nunca te meterías con un tipo como yo
Что никогда не свяжешься с таким, как я.
Pero ahora estamos solos
Но теперь мы одни,
Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedo
Всё это ты забыла, где же твоя гордость?
Colombia!
Колумбия!
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Tanto que decía
Ты так много говорила,
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Что с таким, как я, никогда не будешь.
Tanto que hablaba
Так много болтала,
Y si escupes para arriba en la cara te va caer!
А если плюнешь вверх, то себе на лицо попадет!
Pero, qué quieres que te diga
Но что я могу сказать,
me creías un perdedor
Ты считала меня неудачником,
Y ahora hasta quieres ser mi amiga?
А теперь даже хочешь быть моей подругой?
Vienes rogando un porquito de pasión
Приходишь, умоляя о капельке страсти.
Ya te toque esa piedra que tienes por corazon
Я уже дотронулся до того камня, что у тебя вместо сердца.
Tu volviste
Ты вернулась
A los brazos del hombre aquel
В объятия того самого мужчины,
Al que juraste nunca volverlo a ver
Которого клялась больше никогда не видеть.
No te puedo entender
Я не могу тебя понять.
Me subestimaste y a un lado me echaste
Ты меня недооценила и оттолкнула,
Pensaste que yo no tenía tu categoría
Думала, что я не твоего уровня.
Te equivocas, mira quien diría
Ошибалась, кто бы мог подумать,
Que al lado mío tu terminarías
Что рядом со мной ты окажешься.
Boom! Bye, Bye!
Бум! Пока, пока!
Ahora quieres que te de amor
Теперь ты хочешь моей любви,
Ahora quieres que te de calor
Теперь ты хочешь моего тепла,
Pero como te conozco cuál es tu intención
Но я тебя знаю, и знаю твои намерения.
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Shabarabara...
Шабарабара...
Tanto que decía
Ты так много говорила,
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Что с таким, как я, никогда не будешь.
Tanto que hablaba
Так много болтала,
Y si escupes para arriba en la cara te va caer
А если плюнешь вверх, то себе на лицо попадет.
Tus palabras me decían que no
Твои слова говорили «нет»,
Pero algo en tu mirada me decía que si
Но что-то в твоем взгляде говорило «да».
Es que nadie manda en el corazón
Ведь сердцу не прикажешь,
Por eso no me sorprende verte tras de mi
Поэтому я не удивлен, видя тебя рядом.
Cuantas veces dijiste
Сколько раз ты говорила,
Que nunca te meterías con un tipo como yo
Что никогда не свяжешься с таким, как я.
Pero ahora que estamos solos
Но теперь, когда мы одни,
Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedó?
Всё это ты забыла, где же твоя гордость?
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Y en esta cama el orgullo se quedó
И в этой постели осталась твоя гордость.
Y ahora quien ríe soy yo
И теперь смеюсь я.
Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит?
Que yo era mejor
Что я окажусь лучше.
Alkilados
Alkilados
Farruko
Farruko
Montana The Producer!
Montana The Producer!
Fran Fusion!
Fran Fusion!
Ronny Whot
Ronny Whot
Dj Press
Dj Press
Alkilados, Colombia, Puertorrico
Alkilados, Колумбия, Пуэрто-Рико
Colombia y Puertorrico!
Колумбия и Пуэрто-Рико!
Los capos de esta cuestion
Короли этого дела
Esto es pura pura playa, más playa
Это чистый пляж, еще больше пляжа
Más playa...
Еще больше пляжа...





Авторы: ALBERTO LOZADA-ALGARIN, XAVIER VILLA, LUIS TORRES, JUAN DAVID GALVEZ, FRANCISCO COLLAZO CASIANO, JUAN MANUEL GONZALEZ, FELIPE ECHEVERRI

Alkilados feat. Farruko - El Orgullo (Remix) [feat. Farruko] - Single
Альбом
El Orgullo (Remix) [feat. Farruko] - Single
дата релиза
17-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.