Alkilados feat. Mike Bahia - Magdalena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alkilados feat. Mike Bahia - Magdalena




Magdalena
Магдалена
Yeaah, shabadabada, yah
Даа, шабадабада, да
Yeeh
Йеех
Si supieras
Если бы ты знала
Que nadie te cree que estás feliz
Что никто не верит, что ты счастлива
Porque estás soltera
Потому что ты одинока
Ya quisiera
Уже хотела бы
Si supieras, como te equivocas
Если бы ты знала, как ты ошибаешься
Al pensar que nadie se entera, embustera
Думая, что никто не узнает, обманщица
Se van a enterar y no se fijarán en tu instagram
Они все узнают и не будут обращать внимание на твой инстаграм
Lleno de falsos comentarios
Полный фальшивых комментариев
eres la más loca del barrio
Ты самая сумасшедшая в квартале
Ay, que más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder ocultar que por
Чтобы скрыть, что ты ночи напролет не спишь из-за меня
pasas noches en vela, Magdalena
Магдалена
Ay, que más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder encontrar otro loco
Чтобы найти еще одного такого же сумасшедшего
Como yo que te quiera, Magdalena
Как я, чтобы он любил тебя, Магдалена
Creaste un mundo de mentira
Ты создала мир лжи
Tu corazón no olvida
Твое сердце не забывает
Todo el mundo sabe que esa sonrisa es fingida
Весь мир знает, что эта улыбка фальшивая
No puedes ponerle un filtro a la tristeza
Ты не можешь наложить фильтр на печаль
No puedes negar que aún sigo en tu cabeza
Ты не можешь отрицать, что я все еще у тебя в голове
Siempre buscando un like, like, like
Постоянно ищешь лайк, лайк, лайк
Pero yo te digo bye, bye, bye
Но я говорю тебе бай-бай
Yo ya ni te stalkeo, porque nada te creo
Я даже не слежу за тобой, потому что тебе ничего не верю
Ni tu alegría virtual, ni tus te quieros por directo
Ни твоей виртуальной радости, ни твоим "люблю" в прямом эфире
Siempre buscando un like, like, like
Постоянно ищешь лайк, лайк, лайк
Pero yo te digo bye, bye, bye
Но я говорю тебе бай-бай
Ya ni te stalkeo, porque nada te creo
Я даже не слежу за тобой, потому что тебе ничего не верю
Ni tu alegría virtual, ni tus te quieros por directo
Ни твоей виртуальной радости, ни твоим "люблю" в прямом эфире
Ay, que más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder ocultar que por
Чтобы скрыть, что ты ночи напролет не спишь из-за меня
pasas noches en vela, Magdalena
Магдалена
Ay, qué más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder encontrar otro loco
Чтобы найти еще одного такого же сумасшедшего
Como yo que te quiera, Magdalena
Как я, чтобы он любил тебя, Магдалена
Pero en cambio yo si digo la verdad
А вот я говорю правду
Vivo la real, y no me va a importar
Я живу по-настоящему, и мне все равно
Tener que llorarte ocho noches más
Придется еще восемь ночей оплакивать тебя
En cambio tú, subiendo otra foto
А ты, наоборот, выкладываешь новую фотографию
Buscando ocultar ese corazón roto
Пытаясь скрыть это разбитое сердце
Y no has podido, por muchas que has subido
И у тебя ничего не вышло, сколько бы ты ни выкладывала
Y ya no son conmigo y no tienen sentido
И они уже не со мной и смысла никакого не имеют
que triste estás
Я знаю, как тебе грустно
Ay, que más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder ocultar que por
Чтобы скрыть, что ты ночи напролет не спишь из-за меня
pasas noches en vela, Magdalena (shabadabada)
Магдалена (шабадабада)
Ay, qué más quisieras
Ах, чего бы ты только не отдала
Que poder encontrar otro loco
Чтобы найти еще одного такого же сумасшедшего
Como yo que te quiera, nanara, Magdalena, nanara
Как я, чтобы он любил тебя, нанара, Магдалена, нанара
Gaby Music, Playa Parking
Gaby Music, Playa Parking
Ronnionce, Dj Bexs
Ronnionce, Dj Bexs
Alkilados, Mike Bahía
Alkilados, Mike Bahía
En cambio tú, subiendo otra foto
А ты, наоборот, выкладываешь новую фотографию
Buscando ocultar ese corazón roto
Пытаясь скрыть это разбитое сердце
Y no has podido, por muchas que has subido
И у тебя ничего не вышло, сколько бы ты ни выкладывала
Y ya no son conmigo y no tienen sentido
И они уже не со мной и смысла никакого не имеют
que triste estás
Я знаю, как тебе грустно
Y lo peor de todo es que ya ni modo, terminó
И самое ужасное, что уже ничего не поделаешь, все кончено
Pero al menos yo lo acepto
Но по крайней мере я это принимаю
No tiene caso estar fingiendo, ya no
Нет смысла притворяться, больше нет





Авторы: Juan David Galeano Toro

Alkilados feat. Mike Bahia - Magdalena
Альбом
Magdalena
дата релиза
17-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.