Alkilados - Algo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alkilados - Algo




Algo
Quelque chose
Na, na, na, na, na, nai
Na, na, na, na, na, nai
Ashabadá, shabadá, shabadabadá
Ashabadá, shabadá, shabadabadá
Je, je
Je, je
Esta mañana te pensé un poquito más
Ce matin, j'ai pensé à toi un peu plus
Un poquitico más que ayer
Un peu plus qu'hier
Eso no me pasa a por casualidad
Ça ne m'arrive pas par hasard
Por eso quiero entender
C'est pourquoi je veux comprendre
Ay, qué me da cuando estoy contigo
Oh, ce que je ressens quand je suis avec toi
Siento en el pecho una actividad
Je sens une activité dans ma poitrine
Pienso en tu nombre y sale un suspiro
Je pense à ton nom et un soupir s'échappe
Se siente bien que me tengas mal
C'est agréable que tu me fasses du mal
Y dime si te tengo a ti
Dis-moi, si je t'ai toi
Cómo bebé, me tienes a
Comme un bébé, tu m'as moi
Un adicto soy de tu perfil
Je suis accro à ton profil
me sacas y me pongo a mil
Tu me fais monter à mille à l'heure
Algo estoy sintiendo
Je sens quelque chose
Si no es amor ya se le va apareciendo
Si ce n'est pas l'amour, ça y ressemble
Estar contigo es como estar dentro de un sueño
Être avec toi, c'est comme être dans un rêve
Es casi perfecto
C'est presque parfait
Mucho más que efecto
Bien plus qu'un effet
Esto que yo siento por dentro
Ce que je ressens au fond de moi
Me pones freaky
Tu me rends fou
Como en Panamá, estás bien pretty
Comme au Panama, tu es si belle
Te adueñaste de mí, yo te lo permití
Tu t'es appropriée de moi, je te l'ai permis
Hello, quiero que seas mi Kitty
Salut, je veux que tu sois mon chatounette
Déjame, te explico ya cómo es el tricki
Laisse-moi, je t'explique comment fonctionne le truc
Me estás gustando un poco más de lo normal
Tu me plais un peu plus que d'habitude
Ya te lo dije que eres un caso especial
Je te l'ai déjà dit, tu es un cas spécial
Es increíble que se sienta tan brutal
C'est incroyable que ce soit si intense
Nos conectamos más allá de lo sexual
On se connecte au-delà du sexe
Y dime si te tengo a ti
Dis-moi, si je t'ai toi
Cómo bebé, me tienes a
Comme un bébé, tu m'as moi
Un adicto soy de tu perfil
Je suis accro à ton profil
Te me acercas y me pongo a mil
Tu t'approches de moi et je monte à mille à l'heure
Algo estoy sintiendo
Je sens quelque chose
Si no es amor ya se le va apareciendo
Si ce n'est pas l'amour, ça y ressemble
Estar contigo es como estar dentro de un sueño
Être avec toi, c'est comme être dans un rêve
Es casi perfecto
C'est presque parfait
Mucho más que efecto
Bien plus qu'un effet
Esto que yo siento por dentro
Ce que je ressens au fond de moi
Ashabadá, shabadá (na, na, na, na, na, nai)
Ashabadá, shabadá (na, na, na, na, na, nai)
Shabadabadá
Shabadabadá
Ashabadá, shabadá (na, na, na, na, na, nai)
Ashabadá, shabadá (na, na, na, na, na, nai)
Ashabadá, shabadá, shabadabadá
Ashabadá, shabadá, shabadabadá
Esta mañana, te pensé un poquito más
Ce matin, j'ai pensé à toi un peu plus
Un poquitico más que ayer
Un peu plus qu'hier
Eso no me pasa a por casualidad
Ça ne m'arrive pas par hasard
Por eso quiero entender
C'est pourquoi je veux comprendre
Ay, qué me da cuando estoy contigo
Oh, ce que je ressens quand je suis avec toi
Siento en el pecho una actividad
Je sens une activité dans ma poitrine
Pienso en tu nombre y sale un suspiro
Je pense à ton nom et un soupir s'échappe
Se siente bien que me tengas mal
C'est agréable que tu me fasses du mal
Y dime si te tengo a ti
Dis-moi, si je t'ai toi
Cómo bebé, me tienes a
Comme un bébé, tu m'as moi
Un adicto soy de tu perfil
Je suis accro à ton profil
Te me acercas y me pongo a mil
Tu t'approches de moi et je monte à mille à l'heure
Algo estoy sintiendo
Je sens quelque chose
Si no es amor ya se le va apareciendo
Si ce n'est pas l'amour, ça y ressemble
Estar contigo es como estar dentro de un sueño
Être avec toi, c'est comme être dans un rêve
Es casi perfecto
C'est presque parfait
Mucho más que efecto
Bien plus qu'un effet
Esto que yo siento por dentro
Ce que je ressens au fond de moi





Авторы: Juan David Galvez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.