Текст и перевод песни Alkilados - El Orgullo (feat. Farruko) [Versión Reggae]

El Orgullo (feat. Farruko) [Versión Reggae]

Eh-i-yeih
Alkilados, sí
Farruko

Cuántas veces me dijiste que tú no te meterías con un tipo como yo
Pero ahora estamos solos y todo eso se te olvida
¿El orgullo dónde quedó? (Colombia)

Y era en nuestra cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y era en nuestra cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Si escupes para arriba en la cara te va caer

Que lo que quieres es otra vida
Tú me creías un perdedor, ahora hasta quieres ser mi amiga
Vienes rogando un poquitico de pasión
Y ya te moví esa piedra que tienes por corazón

Volviste
A los brazos del hombre aquel
Al que juraste nunca volverlo a ver
No te puede entender

Tú me subestimaste y a un lado me echaste
Pensaste que yo no tenía tu categoría
Te equivocas, mira quién diría
Que al lado mío tú terminarías

Boom, bye, bye
Ahora quieres que te dé amor
Ahora quieres que te dé calor
Pero como te conozco, sé cuál es tu intención

Boom, bye, bye
Ahora quieres que te dé amor
Ahora quieres que te dé calor
Pero como te conozco, sé cuál es tu intención

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Shabarabara (que yo era mejor)

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Si escupes para arriba en la cara te va caer

Tus palabras me decían que no
Pero algo en tu mirada me decía que sí
Es que nadie manda en el corazón
Por eso no me sorprende verte tras de mí

Cuántas veces tú dijiste que nunca te meterías con un tipo como yo
Pero ahora que estamos solo, todo eso se te olvida
¿El orgullo dónde quedó?

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Alkilados
Farruko
Montana, The Producer
Frank Fusion

Alkilados, Colombia, Puerto Rico
Colombia y Puerto Rico
Los capos de esta cuestión
Esto es pura, pura playa, y más playa, más playa
Más playa
Shabarabara
Alkilados

La fierté (feat. Farruko) [Version reggae]

Eh-i-yeih
Alkilados, oui
Farruko

Combien de fois tu m'as dit que tu ne te mettrais pas avec un type comme moi
Mais maintenant on est seuls et tout ça tu oublies
La fierté où est-elle passée ? (Colombie)

Et c'était dans notre lit que la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Et c'était dans notre lit que la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Tant que tu disais
Que tu ne te mettrais pas avec un type comme moi
Tant que tu parlais
Si tu craches vers le haut, ça va te retomber sur le visage

Que ce que tu veux c'est une autre vie
Tu me croyais un perdant, maintenant tu veux même être mon amie
Tu viens supplier un peu de passion
Et j'ai déjà bougé cette pierre que tu as au cœur

Tu es revenue
Dans les bras de cet homme-là
Celui que tu as juré de ne plus jamais revoir
Tu ne peux pas le comprendre

Tu m'as sous-estimé et tu m'as mis de côté
Tu pensais que je n'avais pas ta catégorie
Tu te trompes, regarde qui dirait
Que tu finirais à mes côtés

Boum, au revoir, au revoir
Maintenant tu veux que je t'aime
Maintenant tu veux que je te donne de la chaleur
Mais comme je te connais, je sais quelle est ton intention

Boum, au revoir, au revoir
Maintenant tu veux que je t'aime
Maintenant tu veux que je te donne de la chaleur
Mais comme je te connais, je sais quelle est ton intention

Et dans ce lit, la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Et dans ce lit, la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Shabarabara (que j'étais meilleur)

Tant que tu disais
Que tu ne te mettrais pas avec un type comme moi
Tant que tu parlais
Si tu craches vers le haut, ça va te retomber sur le visage

Tes paroles me disaient que non
Mais quelque chose dans ton regard me disait que oui
C'est que personne ne commande au cœur
C'est pourquoi je ne suis pas surpris de te voir derrière moi

Combien de fois tu as dit que tu ne te mettrais jamais avec un type comme moi
Mais maintenant qu'on est seuls, tout ça tu oublies
La fierté où est-elle passée ?

Et dans ce lit, la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Et dans ce lit, la fierté est restée
Et maintenant c'est moi qui ris
Qui aurait cru que la passion te gagnerait
Que j'étais meilleur

Alkilados
Farruko
Montana, Le Producteur
Frank Fusion

Alkilados, Colombie, Porto Rico
Colombie et Porto Rico
Les caïds de cette affaire
C'est du pur, pur plage, et plus de plage, plus de plage
Plus de plage
Shabarabara
Alkilados