Alkilados - La Bicicleta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alkilados - La Bicicleta




La Bicicleta
The Bicycle
Alkilados más playa
Alkilados plus beach
Voy llegando hasta ti baby
I'm coming to you, baby
Tengo una bicicleta que no para
I have a bicycle that never stops
De rodar hasta tu casa
From rolling to your house
Tengo las zuelas gastadas
My soles are worn out
Por andar detrás de ti
From following you
Tengo hasta miopía de mirarte
I'm nearsighted from looking at you
Dolor de cabeza de pensarte
I have a headache from thinking about you
Si no te das cuenta niña
If you don't realize it, girl
No se que va a ser de mi
I don't know what will become of me
Tengo mil canciones para darte
I have a thousand songs to give you
Tengo las mil y una noches
I have the Arabian Nights
Y hay mas cuentos que contarte
And there are more stories to tell you
Tengo el secreto de tu sonrisa
I have the secret of your smile
Tengo todos los suspiros
I have all the sighs
Que se te roba la brisa
That the breeze steals from you
Y es verdad tengo tanto para ti
And it's true, I have so much for you
Ahora solo falta un si
Now all it takes is a yes
Que me deje hacerte felíz
To let me make you happy
Y es verdad tengo tanto tengo mas
And it's true, I have so much more
Dejemoslo todo atrás
Let's leave it all behind
Que este amor ya va a comenzar
And let this love begin
Enamorarte es mi intención
My intention is to make you fall in love
¿De donde sacas tanta perfección?
Where do you get such perfection from?
Tu me tienes pedaleando
You have me pedaling
Ya no se por donde voy
I don't know where I'm going anymore
Y para que buscarle explicación
And why seek an explanation
Si sacas de mi la mejor versión
If you bring out the best in me
Tu me tienes pedaleando
You have me pedaling
Y a donde me digas voy
And wherever you tell me to go, I'll go
Tengo mil canciones para darte
I have a thousand songs to give you
Tengo las mil y una noches
I have the Arabian Nights
Y hay mas cuentos que contarte
And there are more stories to tell you
Tengo el secreto de tu sonrisa
I have the secret of your smile
Tengo todos los suspiros que se te roba la brisa
I have all the sighs that the breeze steals from you
Mamacita dale, vamos a intentarle
Mamacita, come on, let's try it
Dime que si haber que sale
Tell me yes, let's see what happens
Somos dos locos iguales
We're two crazy fools
Haces girar mis pedales
You make my pedals spin
Y en cosas del amor todo se vale
And in matters of love, anything goes
Soy todo un atleta
I'm quite the athlete
Tu boca es mi meta
Your mouth is my goal
Es ir al polo sin chaqueta
It's like going to the North Pole without a jacket
Porque es más fácil cruzar
Because it's easier to cross
El Niagara en bicicleta
Niagara Falls on a bicycle
Tengo una bicicleta que no para
I have a bicycle that never stops
De rodar hasta tu casa
From rolling to your house
Tengo las zuelas gastadas
My soles are worn out
Por andar detrás de ti
From following you
Tengo hasta miopía de mirarte
I'm nearsighted from looking at you
Dolor de cabeza de pensarte
I have a headache from thinking about you
Si no te das cuenta niña
If you don't realize it, girl
No se que va a ser de mi
I don't know what will become of me
Tengo mil canciones para darte
I have a thousand songs to give you
Tengo las mil y una noches
I have the Arabian Nights
Y hay mas cuentos que contarte
And there are more stories to tell you
Tengo el secreto de tu sonrisa
I have the secret of your smile
Tengo todos los suspiros que se te roba la brisa
I have all the sighs that the breeze steals from you
Y es verdad tengo tanto para ti
And it's true, I have so much for you
Ahora solo falta un si
Now all it takes is a yes
Que me deje hacerte feliz
To let me make you happy
Y es verdad tengo tanto tengo mas
And it's true, I have so much more
Dejemoslo todo atrás
Let's leave it all behind
Que este amor ya va a comenzar
And let this love begin





Авторы: Shakira Ripoll, Andres Castro, Carlos Vives


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.