Текст и перевод песни Alkilados feat. Silvestre Dangond - Loco Paranóico (feat. Silvestre Dangond)

Loco Paranóico (feat. Silvestre Dangond)

Y tú buscas la verdad en mí
Ay yo busco la verdad en ti
Pero olvídate reina
Que la palabra celos hoy cabe aquí

Ay tu buscas mi fidelidad
Y yo busco mi felicidad
Pero olvídate reina
De loco paranoico no me trates mas
Usted es un adorno para nuestro amor
Que hace más divertida nuestra relación
Loco paranoico no me trates más
Más loca paranoica eres tú y algo más
Error cometido manchas en la luna
Es lo único que quieres mirar hoy en mí
Pasamos la vida peleando y amando
Tirando y rescatando nuestro amor al fin

Fui a darte un besito y me gritaste ¡No!
Pero fue inevitable, el silencio llegó
Y en un beso profundo
Nuestro amor voló, voló y voló
Y el mundo estallo
En un beso profundo
Nuestro amor voló, voló y voló
Y el mundo estallo.

Tú eres mi razón de ser
Ay yo soy tu realidad también
Pero olvídate reina que un día
El mundo al cambiar deja todo al revés
Si piensas que quiero escapar
Ay yo pienso que quieres volar
Pero olvídate reina
De loco paranoico no me has de tildar
Locura es un adorno para nuestro amor
Que hace más distinguida nuestra relación.

Loco paranoico no me trates más
Más loca paranoica eres tú y algo más
Error cometido no salen las cuentas
Como quieres que yo no busque la verdad
Pasamos la vida peleando y amando
Rompiendo y reparando pa' reconciliar.

Te fui a dar un besito y me gritaste ¡No!
Pero fue inevitable el silencio llegó
Y en un beso profundo
Nuestro amor voló, voló y voló
Y el mundo estallo
En un beso profundo
Nuestro amor voló, y voló y voló
Y el mundo estallo.

Fou Paranóïque (feat. Silvestre Dangond)

Et tu cherches la vérité en moi
Ay, je cherche la vérité en toi
Mais oublie, ma reine
Que le mot jalousie a sa place ici aujourd'hui

Ay, tu cherches ma fidélité
Et je cherche mon bonheur
Mais oublie, ma reine
Ne me traite plus de fou paranoïaque
Tu es un ornement pour notre amour
Qui rend notre relation plus amusante
Ne me traite plus de fou paranoïaque
Tu es plus folle et paranoïaque que moi, et bien plus encore
Erreur commise, des taches sur la lune
C'est la seule chose que tu veux voir en moi aujourd'hui
Nous passons notre vie à nous disputer et à nous aimer
À nous séparer et à nous retrouver pour finalement sauver notre amour

Je suis venu te faire un petit bisou, et tu as crié "Non !"
Mais c'était inévitable, le silence est arrivé
Et dans un baiser profond
Notre amour a volé, volé et volé
Et le monde a explosé
Dans un baiser profond
Notre amour a volé, volé et volé
Et le monde a explosé.

Tu es ma raison d'être
Ay, je suis ta réalité aussi
Mais oublie, ma reine, que un jour
Le monde en changeant, renverse tout
Si tu penses que je veux m'échapper
Ay, je pense que tu veux voler
Mais oublie, ma reine
Ne me traite pas de fou paranoïaque
La folie est un ornement pour notre amour
Qui rend notre relation plus distinguée.

Ne me traite plus de fou paranoïaque
Tu es plus folle et paranoïaque que moi, et bien plus encore
Erreur commise, les comptes ne sont pas bons
Comment veux-tu que je ne cherche pas la vérité
Nous passons notre vie à nous disputer et à nous aimer
À nous briser et à nous réparer pour nous réconcilier.

Je suis venu te faire un petit bisou, et tu as crié "Non !"
Mais c'était inévitable, le silence est arrivé
Et dans un baiser profond
Notre amour a volé, volé et volé
Et le monde a explosé
Dans un baiser profond
Notre amour a volé, volé et volé
Et le monde a explosé.