Alkilados - Muérdeme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alkilados - Muérdeme




Muérdeme
Mords-moi
Yeh
Yeh
Shabarabará
Shabarabará
Alkilado-os
Alkilado-os
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos
Ensuite on pourra se connaître
De aquí puedo ver lo que me espera
D'ici je peux voir ce qui m'attend
Y creo que ya me gustó (Pa)
Et je crois que je l'ai déjà aimé (Pa)
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos
Ensuite on pourra se connaître
De aquí puedo ver lo que me espera
D'ici je peux voir ce qui m'attend
Y pa' esa es que voy
Et pour ça, je vais y aller
Baby, muévete fuerte que yo me quedé, fue pa' darte
Baby, bouge fort, je suis resté, c'était pour te donner
Ay, no perdamos tiempo (Yeh)
Oh, ne perdons pas de temps (Yeh)
Que todo lo que pide tu cuerpo desde aquí se siente
Car tout ce que ton corps demande se sent d'ici
Y aquí te trajo el viento
Et le vent t'a amené ici
Y entonces mía
Et alors, tu es à moi
Así como hace tiempo te quería
Comme je le voulais depuis longtemps
Por fin de lo que tu cuerpo te pedía
Enfin je sais ce que ton corps te demandait
Si aquí me quieres no lo dejes pa' otro día
Si tu me veux ici, ne le laisse pas pour un autre jour
Que la noche empieza todavía
La nuit commence encore
Sígueme bailando, sin pena
Continue de danser avec moi, sans gêne
Y yo voy cayendo en tu juego, sin problema' (Ay)
Et je tombe dans ton jeu, sans problème (Ay)
Date media vuelta, pero bailando sin pena (Sin pena)
Fais demi-tour, mais danse sans gêne (Sans gêne)
Y yo voy cayendo en tu juego, sin problema'
Et je tombe dans ton jeu, sans problème
Playa, sol y arena
Plage, soleil et sable
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos (Oh)
Ensuite on pourra se connaître (Oh)
De aquí puedo ver lo que me espera
D'ici je peux voir ce qui m'attend
Y creo que ya me gustó
Et je crois que je l'ai déjà aimé
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos
Ensuite on pourra se connaître
De aquí puedo ver lo que me espera
D'ici je peux voir ce qui m'attend
Y pa' esa es que voy
Et pour ça, je vais y aller
Baby va-va-va-pu yeah (Ye-yeah)
Baby va-va-va-pu yeah (Ye-yeah)
Alkilado-os
Alkilado-os
Maya
Maya
Mikey Full
Mikey Full
Playa Parking
Playa Parking
Si me dejas entrar (Me dejas entrar)
Si tu me laisses entrer (Me laisses entrer)
Mejor que bien vamo' a terminar (Uh)
Mieux que bien, on va finir (Uh)
Si me dejas morderte, ay, no pidas parar (No)
Si tu me laisses te mordre, oh, ne demande pas d'arrêter (Non)
El mundo, tu lugar, soy un mar (Eh)
Le monde, ton endroit, je suis une mer (Eh)
que mi cara cuando bailas te divierte
Je sais que mon visage quand tu danses te divertit
Hay algo en tus movimientos que pervierte
Il y a quelque chose dans tes mouvements qui pervertit
Esta noche dime "quedo contigo"
Ce soir dis-moi "je reste avec toi"
Dale, ¿qué pasa?, Está la Luna de testigo
Allez, quoi qu'il arrive, la Lune est témoin
Y te digo que lo que es con tus caderas, es conmigo
Et je te dis que ce qui est avec tes hanches, c'est avec moi
Con tu piel vo'a hacerme un abrigo
Avec ta peau, je vais me faire un manteau
Ya conquisté tu ombligo
J'ai déjà conquis ton nombril
Y ahora hacia abajo prosigo
Et maintenant je continue vers le bas
Sígueme bailando, sin pena
Continue de danser avec moi, sans gêne
Y yo voy cayendo en tu juego, sin problema' (Ay)
Et je tombe dans ton jeu, sans problème (Ay)
Date media vuelta, pero bailando sin pena (Pena)
Fais demi-tour, mais danse sans gêne (Pena)
Y yo voy cayendo en tu juego, sin problema'
Et je tombe dans ton jeu, sans problème
Playa, sol y arena
Plage, soleil et sable
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos
Ensuite on pourra se connaître
De aquí puedo ver lo que me espera (Yeh)
D'ici je peux voir ce qui m'attend (Yeh)
Y creo que ya me gustó (Creo que ya me gustó)
Et je crois que je l'ai déjà aimé (Je crois que je l'ai déjà aimé)
Ven y muérdeme, vale la pena
Viens me mordre, ça vaut le coup
Luego podemos conocernos (Ye-yeh)
Ensuite on pourra se connaître (Ye-yeh)
De aquí puedo ver lo que me espera
D'ici je peux voir ce qui m'attend
Y pa' esa es que voy
Et pour ça, je vais y aller





Авторы: Michael Sanchez Sanchez, Juan David Galvez Gomez, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.